Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Sevgilim...
...Cem'le konuşmuşsun.
(Hülya iç ses) Biliyorum ki artık benimle aynı odada bile duramıyorsun.
(Hülya iç ses) Seni suçlayamam.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Böyle nasıl yaşayacağız bir tanem?
(Hülya iç ses) Bir gülümsemene bile hasret kaldım iki gündür.
(Hülya iç ses) Bana bakarken gözlerinde aşk olmayacaksa...
...benim bu evde ne işim var?
(Müzik - Gerilim)
Abi, hoş geldin. Evde asayiş yolunda. Bütün hanımlar evde.
(Arda) Bu çocuğu kaçıran şahıs, kazada ölmüş haberini aldık.
O yüzden amcam biraz rahatladı. Kapıdaki güvenlik seviyesini...
...iki derece düşürdü.
Bu evin güvenliği içten tehdit ediliyor oğlum.
Ne yapsan boş.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Sevgilim yerine Kerimciğim desem?
(Hülya iç ses) Çünkü böyle sevgilim, bir tanem falan...
...yalvarıyorum gibi görünüyor.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
Abla, abla yetiş, Mehmet çok fena kustu. Durduramadım da ağlıyor.
Aa, neden?
Ya değişik bir şey de yedirmedik ki çocuğa.
-Vallahi yedirmedik, anlamadım ben de. -(Hülya) Çekil ya, anneciğim.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim iç ses) Ne istedin lan o küçücük kızdan, ha?
Kimden? Kendi kızımdan mı?
(Kerim iç ses) Ne diyorsun lan sen? Ne saçmalıyorsun?
(Cem dış ses) Sana her şeyi anlatacağım. Kulağını aç iyi dinle.
(Cem dış ses) Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Seninle evlenmeden önce biz Hülya'yla sevgiliydik.
(Müzik - Gerilim)
Hamile kalmış.
Özellikle beklemiş. Aldırma zamanını geçirmiş.
Bir gün karşıma çıktı.
Evlenmemiz lazım, yoksa baban senin canına okur dedi.
(Müzik - Gerilim)
Kuru gürültüye pabuç bırakacak değilim. Savdım başımdan.
Meğer aldırmamış, doğurmuş.
(Müzik - Gerilim)
Sonra karşısına daha yağlı bir kapı çıkınca...
...çocuğu ablasının kucağına atıp...
...seninle evlenmiş.
(Müzik - Gerilim)
(Cem dış ses) Kerim, izin verme götürmelerine...
...öldürecekler beni diyorum sana Kerim!
(Cem dış ses) Ne olur Kerim, öldürecekler beni.
(Müzik - Gerilim)
Dur bakayım annem.
(Öpme sesi) Oh!
İyi, çok şükür ateşi yok.
Ee, ne oldu peki anneciğim sana?
Ha, ne oldu bir tanem?
-Ah. -(Hülya) Oo.
(Hülya) Niye öğ yaptın anneciğim sen, ha?
Neyin var anlat bakayım bir.
Abla, Kerim abiyle dışarı çıktı ya, acaba bozuk bir şey falan mı yedirdi?
Yok canım, hayatta Kerim öyle bir şey yapmaz, çok dikkatlidir, yedirmez.
Değil mi anneciğim, ha?
(Hülya) Anlat bakalım şimdi, ne oldu sana bir tanem, ha?
(Telefon zili sesi) (Müzik - Gerilim)
-Efendim. -(Mahmut ses) Nasılsın Kerim Cevher?
-(Mahmut ses) Beni hatırladın mı? -Hayır, kimsiniz?
(Mahmut ses) Ben Mahmut.
(Mahmut ses) Hani anlaşma yaptığın...
...sonra da polisin eline terk ettiğin Mahmut.
Ne istiyorsun?
Cem Darende'yi.
Bunu bana soracağına kendi karına sorsana.
Ben sana soruyorum, cevap ver. Oyun oynamıyorum.
Birtakım adamlar dün karınla buluştuktan sonra...
...bir halıya sarıp, arabalarının bagajına atıp götürdüler Cem'i.
Nereye?
Takip etmedim demeyeceksin herhalde.
Seni oraya götürürüm ama önce benim de birkaç şartım var.
-Sen hapiste değil misin? -(Mahmut ses) Bana çektiğin numara...
...sana çok pahalıya patlayacak Kerim Bey.
(Mahmut ses) Cem ölmüş. Onu en son görenlerden birisi karın birisi de sensin.
(Mahmut ses) Adamı tuttuğunuz yer sizin mekân.
(Mahmut ses) Sizin elinizdeyken ölü müydü, diri miydi bilmiyorum.
Sen ne saçmalıyorsun ya.
Adamın alacaklıları aldı herifi götürdü. Ondan sonra da kaza yapmışlar.
(Mahmut ses) Belki öyle, belki değil.
(Mahmut ses) Olayın kapanmasını istiyorsan dediklerimi yapacaksın.
(Mahmut ses) Sana bir adamımı yollayacağım...
...isteklerimi sana bildirecek. Sakın ortadan kaybolma.
Alo, lan!
(Kapı açılma sesi)
Geldi dediler, seninle konuşacaklarım var ama...
...oğlan kusup duruyormuş, haberin var mı?
Öğlen hiçbir şeyi yoktu ya.
Dur ben bir gidip bakayım.
Nereye götürdün oğlum sen onu, ha? Otel gibi girip çıkıyorsunuz.
Tepem atmaya başladı artık ha!
Anne, tamam, hadi.
Aferin benim anneciğime, aferin oğluma benim.
Oh, mis gibi oldun Memo.
Abla, şimdi uyutayım ben onu değil mi?
Yok, ben onu kucağımda uyuturum şimdi bir güzel.
Ceylan, sen de uyanınca suyun dışında bir şey verme e mi?
Bir midesi toparlasın.
Tamam, vermem.
Anneciğim, uyuyalım mı? Uyuyalım mı bir tanem, ha?
(Öpme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu benim oğluma? Gel bakalım.
(Ceylan) Ateşi yok Kerim abi, bir tek üst üste istifra etti.
(Mehmet mırıldanma sesi)
(Süheyla) Ay, ne oldu benim paşama?
Ha, kustun mu sen?
Ee, bunun yüzü de bembeyaz.
Yok, yok anneciğim.
Çok şükür ateşi falan da yok, kusmuş biraz.
(Hülya) Ben şimdi uyutacağım onu, uyanınca hiçbir şeyi kalmaz.
Ben ilgilenirim.
(Süheyla) E oğlum, anası dursun başında. Çocuk hasta.
Odada mı uyutacaksın?
Evet.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Hi! Mektup!
Ay, neler olmuş ya, Cem ha?
Ya bir kaza olmuş.
Şey, inanamıyorum ben, nasıl olmuş?
Beddua, tutmaz tutmaz, böyle tutacağı tutar işte.
Ya değil mi?
Ben bir Mehmet'e bakayım çünkü aklım onda kaldı.
Anne, nasıl olmuş kaza?
Bilmiyorum kızım.
(Ceylan) Ne yaptın okulda anlat bakalım.
-Bugün öğretmen beni bir odaya götürdü. -Ee?
Çantanı aç dedi, çantamda bebek vardı bir tane.
Arkadaşımın bebeğiydi, ondan aldım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Hülya iç ses) Ee, yok. Alıp yırttı mı acaba?
(Hülya iç ses) Ama görseydi söylerdi.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Gerçi baksana, güle güle git...
...cehenneme kadar yolun var der gibi bakıyor ama neden bir şey söylemiyor?
(Cem dış ses) Hamile kalmış. Özellikle beklemiş.
Aldırma zamanını geçirmiş.
Bir gün karşıma çıktı.
Evlenmemiz lazım...
...yoksa baban senin canına okur dedi.
(Müzik - Gerilim)
Başın sağ olsun.
Cem'i duymuşsundur.
Hım.
Kaza olmuş.
Sen aradığında ben de kafedeydim, Mahir'in yanında.
(Hülya) Sonra Filiz'i aradım.
Yazık, kız perişan olmuş, morgda gördüğü şeyden sonra.
Mahir de kafeye çağırdı biraz kafası dağılsın diye.
İyi.
Sen hayırdır?
(Hülya) Niye bu kadar kızgınsın bana?
Cem'le konuşmuşsun, ne söyledi sana?
(Mehmet mırıldanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne söylemesi gerekiyor?
Yani bilmiyorum. Ben de sana soruyorum işte.
(Kerim) Sen neden bu kadar gerginsin? Adam öldü gitti işte.
Artık kimse için bir tehdit değil.
Ya dur, gelme üstüme! Gergin falan değilim ben.
Sen geriyorsun beni, üstüme yürüyüp yürüyüp.
Bana bak Kerim, dilinin altında bir şey varsa söyle artık.
(Hülya) Eğer söylemeyeceksen...
...ben aşağı gidip yemeğe yardım edeyim.
(Müzik - Gerilim)
Peki.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kerim iç ses) Dilimin altındakileri söylemek veda etmek demek.
(Kerim iç ses) Bunu bilseydin, bu kadar ısrar etmezdin konuşmam için.
Gel.
Gel oğlum, gel oğlum!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben gideyim, yemeğe yardım edeyim.
(Ayak sesi)
(Hülya iç ses) Ya herkes mi garipleşti, bana mı öyle geliyor?
(Hülya iç ses) Hepsi Cem'le ilgili her şeyi biliyor gibi bakıyor.
(Hülya iç ses) Bu gece uyurken beni uykumda boğacaklar mı acaba...
...soy, sülale bunlar?
(Hülya iç ses) Uf! Düğme nasıl gerginim annem, bir bilsen.
(Hülya iç ses) Sen de balkıyorum çok rahatsın ha...
...hiç umurunda değil artık olan biten.
(Hülya iç ses) Ama aferin anneciğim, aferin, böyle ol, tamam mı?
(Hülya iç ses) Sıkı sıkı tutun bana. Aferin anneciğim.
(Müzik - Gerilim)
Anne, tamam, hadi.
(Müzik - Gerilim)
Aa!
(Müzik - Gerilim)
Sana bu haberi yüz yüze vereyim istedim.
Cem.
Ölmüş.
Aa!
Nasıl ölmüş?
Araba kazası.
Araba da yangın çıkmış.
(Hüseyin) Bu haber alındığında Kerim, Filiz'in yanındaymış.
Filiz morga gidip teşhis etmiş.
Allah Allah!
Çok garip.
Nesi garip? Kaza işte.
Hayır, birileri adama ceza kesmiş gibi de.
Ben değilim.
Yok, öyle demek istemedim. Yani kumar borcu yüzünden olabilir.
(Melek) Bütün oraya buraya saldırmaları kumar borcu için değil miydi?
(Melek) Onun için dedim.
Olabilir, bilmiyorum. Rapor kaza diyor.
(Hüseyin) Zaten bir önemi de yok, hepimize geçmiş olsun.
Bu arada ben kapının etrafındaki güvenlikleri geri çekeceğim artık.
Biliyorum varlıkları mahallede sana biraz sorun çıkarıyor.
İyi olur, iyi düşünmüşsün.
Taze çayım var, yanına da kek, ister misin?
Vallahi isterim.
Tüm gün yine bir şey yemedim. Acayip garip bir gündü.
Zaten sabah kahvaltısını hiç saymıyorum.
Sadece bir çay mı içtim ne öyle bir şey.
(Hüseyin) Sonra şirkette toplantı üstüne toplantı.
Kevser abla durmadan bir çay getiriyor...
...kahve götürüyor, sanki ben istiyormuşum gibi.
Benden istedin ama.
Seninki farklı ama.
(Mahir) Filiz.
(Mahir) Unutacaksın Filiz. Mecbur.
Ya bu kaza. Senin yapacak hiçbir şey yok.
(Mahir) Unutacaksın. İnan bana daha mutlu olacaksın.
(Almanca kelime)
Anziehen Filiz. Şu hale bak ya.
Almanya’da böyle ne olduk ya?
Anziehen, dert, dert, dert! Mutlu olmanı istiyorum ya.
Filiz, şu kafanı bir relax yap.
Oraya gittiğinde kafanı tedavine ver.
Kerim'den sonra ilk defa kalbim bu kadar heyecanla atmıştı.
Biz çok mutluyduk.
(Filiz) Ah Cem.
Bunları bana neden yaptığını öğrenemeden çekti gitti bu dünyadan.
Ben insanlara neden bu kadar kolay inanıyorum ki bilmiyorum.
(Ağlama sesi)
Ay canım ya.
Ya kız, ben de aynen senin gibiyim. Bana kim ne dese hemen inanıyorum.
Lakin ben çok zararını gördüm bunun ya. Etme böyle, Allah Allah ya!
Evet ya.
(Kaya) Ya bir de şimdi ben seni anlıyorum, bu Cem senin kocan falan.
Lakin bu senin kocan, bizim kızımızı kaçırdı ya.
Ya iyi bir adam değildi o ya. Yani iyi oldu öldüğü ya.
Hiç üzülme, ben sana diyeyim bak.
Ulan Kaya, ne diyorsun oğlum?
Ne güzel başladın ama uzatıyorsun. Şu an uzatıyorsun.
Ölüden sonra kötü konuşulmaz, bilmiyor musun?
Ya hayır canım, biz de gideriz iki Elham okuruz yani.
Ağzımızın kenarıyla.
Cenaze ne zaman?
Ha? Yarın sabah.
(Filiz) Bizim avukatlar ilgilenecek. Ablam halledecek işte.
Ben gitmeyeceğim.
Cem'in kumar borçlandığı adamlar için açık bir hedef olabilirmiş.
Ya doğru, doğru. Sen sakın gitme.
(Kaya) Ben giderim.
İmam da çıkıp böyle helallik istediğinde içimden böyle helal etmiyorum derim.
(Kaya) Cem Efendi öbür tarafta anlasın bakalım...
...bebek kaçırmak, çocuk kaçırmak neymiş.
Hah, bunu iyi akıl ettim.
İyi akıl ettin ama artık sen akıl etme istiyorsan, ha?
Ha, ha, tamam.
Allah'ım ya.
Filiz, onun kusura bakma. Onun kafa bir acayip çalışıyor.
O zaman sen...
...yarın gitmiyorsun, ha?
Öbür sabah gideceğiz.
Ablam burada fazla oyalanmamızı istemiyor.
(Mahir) Gidin güzel.
Yeni yaşam, yeni hayat...
...kafan dağılır.
Mahir, kommen mit uns.
Nasıl kommen mit uns, kız ha?
Nasıl geleyim ben oralara? Ben gelmem.
Hem nasıl şey yapacağım? Dadın mı olacağım senin?
Senden çok iyi dadı olur ya.
Arkadaşım olarak tabii ki.
Ya yok, Mahir hiçbir yere gelemez ya.
Burada bir yığın iş güç var. Allah Allah ya!
(Gülme sesi)
Bak, akıllı bir şey söyledi.
Çalışıyorum kız ben burada. Meslek yapıyorum.
Çünkü ben zengin değilim.
İstesen çok zengin olabilirsin, bunu biliyorsun değil mi?
Tabii canım, ben istesem hemen zengin olurum.
Kız, sen manyak mısın? Öyle bir anda oluyor mu öyle şeyler?
Peki...
...Jurgen'i hiç aradın mı?
Şeytan görsün onun yüzünü.
Aramam onu.
Ben onun evini soydum, dağıttım o zamanki kafayla.
Şimdi ben onu görsem...
Aramam.
Ama...
...Eminna’nın aradığından şüphe yapıyorum kendime.
-Gerçekten mi? -Ya.
O böyle ağzında bir şeyler diyordu.
Yok o senin baban, onunla böyle olmaz.
Yani böyle ne kadar böyle olacak falan öyle diyordu, ben konuşmayı kestim.
Anladım.
Okey.
Veda zamanı o zaman.
Gidiyorsun?
Çok yorgunum, ablam da merak etmesin şimdi.
Şoförü çağırsana.
Yok yok, ben çağırırım hemen.
(Müzik - Duygusal)
Gitme zamanı, ha?
(Müzik - Duygusal)
Bak, oraya gideceksin...
...tedavi olacaksın, mutlu olacaksın...
...sonra buraya geleceksin, beraber koşacağız, okey?
Seni arayacağım.
Arayacaksın tabii, her gün arayacaksın.
Şey yapacaksın, bilgisayardan görüntülü konuşma yapacağız.
Tamam mı? Bana her şeyi rapor edeceksin orada.
(Müzik - Duygusal)
Hım.
Kızlar, bitiyor mu? Üç dakikanız var.
Ya hocam, benim daha çok var. Bitmedi ki daha.
Ben yetiştiririm hocam.
-(Arda) Hocam! -(Leyla) Hı?
Ben bunu anlayamadım, biraz fizikte zorlanıyorum da.
Seninle istersen anlamadığın konuları başka bir gün çalışırız, olur mu?
Sen şimdi şu dil ve anlatıma bir bak. Tamam mı?
Benim bitti.
-(Ceylan) Buyurun hocam. -(Leyla) Ver bakalım.
Hocam, ben size bir şey danışmak istiyorum.
Oho! Gitti süre falan ya. Başımda vır vır vır!
Ben anlayamıyorum ki böyle, odaklanamıyorum yani.
Neymiş o özel ders alıyormuşuz. Otobüse döndü ders ya.
Okulda nasıl öğreniyorsun sen?
Yani üç kişilik sınıf iyi bence.
Arda, okul yeterli gelmediği için zaten özel ders alıyorum.
(Ceylan) Şimdi bir şey sormak istiyorum hocam.
Ben diyelim bir dükkân açmayı düşünsem...
...acaba hangi üniversite dalı bana yararlı olur?
İşletme herhalde.
Sen acaba nasıl dükkân açacakmışsın?
Niye açamasın ki? Zehir gibidir o be!
Hoş geldin Bayram abi.
(Bayram) Hoş bulduk. Ne dükkânı açacaksın kız?
Ben de artık bu durumda görevimin başına gideyim.
Ders de bitmiş oldu haliyle.
Aa, öyle mi?
Yani şimdi babam geldi ya, yemek falan hazırlanacak.
-Ha, hoş geldiniz efendim. -Hoş bulduk.
Sen bir ara bana o şeyden, projenden bahset.
-Tamam Bayram abi. -(Bayram) Koş!
Ben çocukların yanına çıkayım o zaman, annem gelip yemeği hazırlasın.
-İyi günler hocam. -İyi günler canım.
Hocam, rahat et, otur. İki satır konuşalım.
(Ayak sesi)
Nasıl çocukların durumu?
Ee, vallahi Bade gayet iyi gidiyor. Hiç fena değil sonuçları falan da.
Çok da çalışkan bir öğrenci, yalnız...
...geleceğiyle ilgili birazcık kafası karışık.
Yani ne olacağına bir türlü karar veremiyor.
Sanırım biraz yönlendirilmeye falan ihtiyacı var.
İşte ergen o yani. Ben onunla konuşurum.
Aslında madencilik okusa çok hoşuma gider.
(Bayram) Hatta yurt dışına da gönderirim...
...ama tabii kız çocuğu. -Hım?
Anası izin verirse.
Hım.
Arda şimdiye kadar gördüğüm en zeki çocuklardan biri.
-(Leyla) IQ'su da çok yüksek. -Farkındayım onun, evet.
Eğer özel olarak ilgilenilirse tıbbı bile kazanabilir.
Ama tabii önce lise diploması alması lazım.
-Bu? -Ee...
...Ceylan'sa bu sene bence pek kazanamaz gibi.
O çok sorun değil, zaten ötekilere özenip girdi o bu işe.
-Liseyi bitireli çok oldu da. -Hım.
-(Bayram) Bilgiler de bayatladı tabii. -Ha.
-Şey değil o, onu hallederiz. -(Leyla) İyi, tamam.
Neyse, ben o zaman izninizi rica edeyim.
Tabii. Çok teşekkür ederiz, emek veriyorsunuz.
Rica ederim efendim.
Aşağıda bizim şey var, Atıf var. O sizin transferinizi şey yapar.
Tamam, çok teşekkür ederim.
-Oldu, iyi günler, sağ olun. -İyi günler.
Aysel, Ceylan! Aysel, yemek memek, hadi.
(Süheyla iç ses) Kerim Cem'le konuşmuş, sonra bundan soğumuş.
(Süheyla iç ses) Kız da buralardan gideyim ben o zaman diyor.
(Süheyla iç ses) Ne demiş olabilir ki o soysuz Hülya hakkında?
(Süheyla iç ses) Ay, içim daralıyor. Kötü bir şeyler var ama ne?
(Müzik - Gerilim)
Kızım, bu ne, ne bu?
Havuç.
Evet.
(Bahar mırıldanma sesi)
(Ayak sesi)
Melek, ben artık gideyim.
Senin de işlerin var.
(Hüseyin) Ha Melek, ne diyeceğim.
Diyorum ki artık sana bir yardımcı tutalım.
(Hüseyin) Böyle yorulmanı istemiyorum. Hem Bahar'a bakar...
...hem evin işlerini halleder.
Ya aslında gerek yok.
Ben kendi işimi kendim hallediyorum, teşekkür ederim.
Şimdi böyle diyorsun ama...
...birkaç ay sonra bu kadar kolay olmayacak hamilelik ilerlediğinde.
Hem eğer yardımcıyı şimdiden alırsak sen de alışırsın.
Ben Kevser Hanım'la konuşurum...
...birkaç kişiyle görüşür, sana en uygununu gönderir.
Melek!
Bak, ev konusunda inat ettin ama bu konuda benim sözümü dinleyeceksin.
Evet Hüseyin, inat ettim.
Çünkü tek başıma yaşayacağım koca bir evde tıkılıp kalmak istemiyorum.
Her şey şu andan ibaret değil, bu hep böyle olmayacak, sen de biliyorsun.
Evet, bu her zaman böyle olmayacak.
Bebek doğduktan birkaç ay, belki bir yıl sonra benden boşanacaksın.
Sana bunun böyle olmayacağını anlatsam da sen bana inanmayacaksın.
O yüzden ben bu tartışmaya hiç girmiyorum.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Melek!
Bak, çok zor günler geçirdik.
(Hüseyin) Ben artık senin biraz böyle huzurlu olmanı...
...biraz kafayı dinlemeni istiyorum.
Biliyorum, aramızdaki durum senin sinirlerini bozuyor.
Ama inan ki evde böyle gergin bir adamla yaşamayı sen de istemezsin.
(Müzik - Gerilim)
O geceyi affetmeyeceksin değil mi?
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Melek!
Sana soruyorum sana, sen nasıl bir cüretle benim karşıma çıkarsın abla?
Seninle işim yok, çekil şuradan.
Ben kızımla kocamı almaya geldim.
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Ne?
Ne kocası be?
(Müzik - Gerilim)
Hâlâ hazım sürecindeyim diyelim.
(Müzik - Gerilim)
-(Hüseyin) Hadi görüşürüz. -Görüşürüz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Soyucu fırlatma sesi)
Hazım sürecindeymiş.
Kızım!
(Öpme sesi)
(Melek) Yok anneciğim, elimden düştü onlar.
Ben sana sebze çorbası yapıyorum biliyor musun?
Sebze çorbası.
Evet, acıktın mı?
Acıktım.
(Melek) Tamam, şimdi sıcak sıcak içeriz, tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim) (Çatal bıçak sesleri)
Ne o, biri mi öldü?
He, Cem Darende öldü ya.
Tövbe tövbe, hala ya!
Senin de bugün pek neşen yok gibi Bayram Bey.
Bu masa insanda neşe mi bırakıyor Süheyla?
(Bayram) Yemekler de baştan savma, çırptırmışsınız hep.
(Bayram) Neyle coşacağım ben?
Bari bir ölü var diyorsunuz, helva kavursaydınız.
(Süheyla) Mehmet azıcık hastalandı da ona canımız sıkıldı.
Ama şimdi iyi, uyuyor.
Baba, benim de canım Ceren'e sıkkın.
(Hüseyin) Ne oldu, bir şey mi oldu?
Okulda bir sorun olmuş. Sonra konuşuruz.
Neyi sonra konuşuyorsun ya?
Şimdi söylemeyeceksen, ya ağzını açmayacaksın...
...madem söyledin, gerisini getir. Ne oldu?
Önemli bir şey değil.
Bir arkadaşının çok sevdiği bebeğini gizlice alıp çantasına koymuş.
Ne?
Çalmış yani?
Şişt! Tövbe de.
Ya abla, bir damlacık çocuk ne bilsin çalmayı?
(Süheyla) Özenmiştir, almıştır.
Dur hele dur, bir müsaade edin. Evet?
Gözlem odasında fark edilmiş. Öğretmenine iletmişler.
(Zeynep) Öğretmeni de almış Ceren'i bir odaya götürmüş.
Sen de bir arkadaşına ait bir şey olabilir mi diye sormuşlar.
(Süheyla) Ha, bak, kabahatinden dönme şansı vermiş, bu da iyi bir şey, aferin.
Ceren ne tepki vermiş?
(Zeynep) İşte öğretmenine vurmuş.
(Zeynep) Kriz geçirmiş, ağlamaya başlamış.
Sonra çantasından bebeği çıkarıp arkadaşına o bebekle vurmuş.
Ne?
Birkaç kez.
Of!
(Hatice) Sen bu yüzden mi bugün apar topar okula gittin?
E attılar tabii çocuğu okuldan.
Abla, bir müsaade et, az bir sus ya.
Yok hala, o sıkar biraz. O kadar da uzun boylu değil.
Ah kıyamam, o da çok korkmuştur şimdi. Anlamamıştır ne olduğunu.
(Zeynep) Vallahi Hülyacığım, esas okul korktu.
Ne oluyor canım, bir oyuncak bebek için çocuğu sorguya falan çekmeler?
Vallahi tepem atı.
Ceren dışında herkesi kabahatli bulduğun için...
...kızın yanlış bir şey yaptığını öğrenme şansını sonsuza dek yok ettin.
Bravo Zeynep.
(Zeynep) Benim çocuğumu kimse ezemez.
Zaten yeteri kadar eziliyor, bir de okulda ezdirmem.
Kimse kusura bakmasın.
Bir dakika bir dakika, dur bakayım sen orada.
Benim torunumu kim eziyormuş?
Tamam anne, şimdi kapatalım konuyu. Sonra konuşuruz.
Şimdi konuşacağım, adı çocuğu kullanıyor olacak.
Tamam, tamam kızım, boşandınız da...
...Ceren bizim başımızın tacı. Ne ezmesiymiş o?
Baba...
...Ceren babasının başkasıyla evlenmesini kendi suçu olarak görüyor.
(Hüseyin) Neden acaba?
Acaba ona öğrettiğin cümleler yüzünden olabilir mi Zeynep?
Hüseyinciğim, ben tam tersine senin aldığın o tuhaf kararları...
...çocuğun gözünde nasıl aklarım diye ortamdan ikiye ayrılıyorum.
Şimdi bunları senin aklına kim sokuyorsa git aynen böyle söyle.
(Gülme sesi)
Hülya!
Çok mu eğleniyorsun?
(Öksürme sesi)
Yok abi, tam çorba içerken boğazımda kaldı, pardon.
(Öksürme sesi)
(Kaşık vurma sesi)
(Bayram) Süheyla, bundan sonra benim yemeğimi mutfağa koy, tamam mı?
(Bayram) Mutfakta yiyeceğim. Çünkü ben her akşam...
...bu sofrada daha boğazımdan bir lokma kursağımdan geçmeden...
...sinir oluyorum bu insanların yüzünden.
Bundan sonra ben mutfakta yiyeceğim!
(Kerim) İşte bu yüzden uyumsuz çiftler...
...henüz çocukları küçük yaştayken yollarını ayırmalı.
(Kerim) Aklı erince bu tip kavgaların...
...çocuk üzerindeki yıkımı daha büyük oluyor.
Hım.
Öyle mi Kerim?
Ee, öyle görünüyor, görmüyor musun?
Evet, görüyorum.
Çok güzel.
Gerçekten, siz de ayrılın da tamam olsun yani.
(Bade) Zaten bu evde herkes bir huzursuz, bir kavgalı...
...yeter ama ya!
Ben hayatımda ilk defa son bir yıldır huzurlu bir evde yaşıyordum.
Ne oldu size böyle? Ha?
İstemiyorum!
Ben böyle bir evde yaşamak istemiyorum. (Ağlama sesi)
Baba ne olur bir şey yap artık, ne olur ya.
(Ağlama sesi)
Bade! Bade!
(Müzik - Duygusal)
Buraya bak!
Niye onun yanında konuşuyorsunuz? O da çocuk!
Ergen daha, ergen! En tehlikeli çağı, en tehlikeli!
Allah sizi bildiği gibi yapsın! Kusura bakma Süheyla.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Süheyla, ne yapıp edip bunların hepsini toparlayıp, o tatile götürmek farz oldu.
Vallahi öyle abla. Herkes yay gibi gergin.
(Süheyla) Ceren'e şart eğlenceli bir tatil.
(Süheyla) Çocuk iyice kedinden geçti.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum ya. Ne desem kabahat.
(Süheyla) Sen de başlama, halledeceğiz.
Bu kadar kadınız, ilk problemde pes mi edeceğiz?
(Süheyla) Sen benim yaşadıklarımın onda birini yaşasaydın...
...arkana bakmadan Hindistan'a kaçardın be.
Kız, Hindistan nereden çıktı?
E gençlimde ben hippiydim.
Ha?
Ya.
O zaman darlanan herkes Hindistan'a kaçıverirdi.
(Gülme sesi)
Hippi miydin?
He.
Ay anne, ne diyorsun ya? Ne hippisi?
Ya! Savaşma, seviş!
(Gülme sesi)
Tövbe tövbe!
Anne, ne? Bir daha yapsana!
Savaşma, seviş!
Aa!
(Gülme sesi)
Hülya, duydun mu? Savaşma, seviş! Ben sana artık hep böyle yapacağım.
Tövbe ya Rabb'im tövbe.
(Kapı açılma sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
(Bayram) Ne yapıyorsunuz ya?
Ne kadar çabuk burç değiştiriyorsunuz siz, neye gülüyorsun?
Ee, gençliğimden bir şeyler anlattım da.
(Müzik - Neşeli)
Bırak güneş içeri girsin, ha?
Yah!
(Müzik - Neşeli) (Gülme sesleri)
Abi, ben hemen bir uzmanla görüşeceğim bizim üniversiteden.
Ceren'le ilgili ikinizin de bir uzman görüşüne ihtiyacı var. Bu böyle olmaz.
Olmaz tabii.
Ya bir insan yetiştiriyoruz burada.
Yarın bir gün nasıl birisi olacağı şu anda yaşadıklarına bağlı.
Kızımın hayatı gözümün önünde paramparça oluyor.
Allah beni kahretsin.
Şu anda Melek hamile olmasaydı var ya...
...bütün yaşadıklarımı bir kalemde silerdim, umurumda bile olmazdı.
Abi, mutsuz bir evliliğin etkisi daha kötü olurdu Ceren'in üzerinde.
E sen de mutsuzsun, çok belli. Yiyor mu Hülya'dan ayrılmak?
Benim durumum farklı abi.
Ben karıma aşığım.
(Müzik - Duygusal)
Ama...
...öyle kar sessizce kaplar ya her yeri...
...benim de kalbim yavaş yavaş öyle kaplanıyor işte.
Kar işini bitirip her yer bembeyaz olduğunda...
O zaman Hülya'dan ayrılacaksın.
Öyle mi?
Bir de karın erimesi var kardeşim.
Biliyorsun.
Bilmiyorum abi.
İkimizin de her şeyi enine boyuna oturup düşünmesi lazım.
Aramızdaki öfke gittikçe tırmanıyor.
Daha fazla uzamadan, pespayeleşmeden...
...buna bir dur demek lazım.
Vallahi sizi bilemem...
...ama ben kızıma mutlu bir çocukluk borçluyum.
İçindeki acıyı nereye akıtacağını şaşırdı.
Yemişim kendi mutluluğumu.
(Müzik - Duygusal)
Kuru gürültüye pabuç bırakacak değilim.
Savdım başımdan.
Meğer aldırmamış.
Doğurmuş.
(Cem) Sonra da karşısına daha yağlı bir kapı çıkınca...
...çocuğu ablasının kucağına atıp...
...seninle evlenmiş.
(Cem) Benim de yeni haberim oldu.
Orada burada sürüneceğine...
...kendim büyüteyim diye aldım kızı Melek'in elinden.
(Kerim iç ses) Biz bunları konuşabilirdik.
(Kerim iç ses) O zamanlar konuşsaydık...
...bıçak bu kadar derine girmemişken konuşsaydık...
(Müzik)
Senin hayatın hiç kolay geçmedi değil mi?
(Kerim) İşe başlar başlamaz başına neler gelmiş.
(Kerim) O kadar sinirlendim ki...
...babasının yaptıkları yüzünden Cem'i dövmek istedim.
Sonra ne yaptın? Başka bir işe mi girdin?
Okula ara verdim biraz.
Köye döndüm.
Ablamla çalışmaya bir lokantaya gittik.
Bir ara da öyle geçindim işte ya. İdare ettim bir şekilde.
(Müzik - Gerilim)
İtiraf etmeliyim ki...
...Cem'le aranızda önceden bir şeyler geçtiğini düşündüm.
Ne bileyim, o gece sana bakışları falan.
(Kerim iç ses) Ah Hülya ah!
(Kerim iç ses) Şimdi hasar çok büyük olacak.
(Kerim iç ses) Adamla buluşmuşsun bir de.
(Kerim iç ses) Senin yüzünden başıma daha ne işler açılacak bakalım.
(Kerim iç ses) O Mahmut canımızı okuyacak.
(Kerim iç ses) Herif hapishaneden bile bana ulaşmanın bir yolunu bulduğuna göre.
(Bayram) Aç yavrum aç, şu havada aç.
(Bade) Abi, gidiyoruz biz.
Nereye?
Ya biraz dolaşacağız. Biliyorsun...
...morali bozuk gençleri gezdirmek lazım.
İstersen sen de bize katıl genç.
İkimizi birden idare edebilecek misin?
Üstüne de iki pantolon dikerim.
Gel abiciğim gel. Zaten en çok sen bozuyorsun benim moralimi.
-Hah. -(Bade) Bu gece beni sen eğlendireceksin.
Aynen.
Tamam, bekleyin.
Ya Kerim...
...istersen oldu olacak o Hüseyin denen...
...çeyrek Kazanova'yı da çağır da...
...hepinizi bir avazda aradan çıkartıvereyim.
Tamam.
(Arda) Hangi arabayı emredersiniz Bayram Bey?
(Bayram) Gel bakayım şu şemsiyenin altına. Gel gel.
Bana bak, buralarda böyle gençlerin hoşuna gidecek...
...bayılacakları güzel bir mekân var mı? Sen bilirsin.
Baba, sen onun gittiği mekânlara giremezsin ki.
Allah Allah!
(Bayram) Beni kışkırtmayın. Şaşırdınız mı siz ya?
(Bayram) Ben var ya ben, uzak doğuda...
...gözüyle mözüyle beraber maymun kafası yemiş adamım ya.
(Bayram) Vallahi billahi bak.
(Bayram) Ya ben iş adamıyım ya. Dünya insanıyım.
Benim konuşamayacağım millet...
...giremeyeceğim mekân yok ya. Siz ne diyorsunuz?
Yani var öyle bir yer ama...
...oraya bensiz giremezsiniz.
Allah Allah! Sebep?
Çünkü çok özel bir konser yani. Öyle herkese açık değil.
Diyorsun?
(Burun çekme sesi)
(Melek) Oh. Şu ağzımızı bir silelim.
Yemek yiyeceğim.
-(Melek) Çorba güzel miydi? -Çorba güzeldi.
Oh, yarasın sana, yavrum benim.
Anne, oynayalım.
Oynayalım tabii anneciğim. Gel bakalım.
Gel, oynayalım.
Otur bakalım böyle.
Çorba mı içiriyordun bebeğe?
Çorba içiriyordum.
Hadi o zaman saçlarını tarayalım. Nerede tarak?
Buradaymış.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Bak, o da senin gibi papatya saçlı.
Biz ne kadar mutluyduk değil mi lokantamızda?
Baş başa.
(Melek) Ne kadar huzurluyduk.
Anneciğin kalbini bu hayırsız adama kaptırmasaydı...
...başımıza bunlar gelmeyecekti.
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Yerimizi kimse bulamayacaktı.
Bulamayacak.
Senin başına bunlar gelmeyecekti.
O Hülya etrafımızda timsah gibi dolaşamayacaktı.
Ben seni de kaybedersem ne yaparım?
(Melek) Hı?
Ben sensiz ne yaparım anneciğim?
Alacak seni benden.
Biliyorum, alacak.
Çünkü o ne isterse alır.
Ne yapar eder...
...alır.
Anneciğim.
Annem.
Anneciğim. Oy.
Güzelim benim.
(Öpücük sesi)
Ama vermeyeceğim seni kimseye.
Seni almaları için benim ölümü çiğnemeleri lazım.
(Müzik)
(Islık sesleri)
("Evren Penez - E & P" çalıyor)
"Çabaları tarafıma serebilip ötün"
"Amaç aramadı kalemi de ezebilir özüm"
"Ama sonu bilemedi geri gelebilir ölüm"
"Önü kapalı bak adamına demedi mi kötü?"
"Gelip eserimin edebi de ve rapini sönük"
"Eder adı madı bulamadın eledi mi görün"
"Adam olamadı tabuları senedimi gömün"
"Ama kapışalım hadi bir de yemedi mi görün"
"Yaramadı gösteri kepleri soyun"
"Ekip alamadı feyzini tekledi soyun"
"Eli kelimede boşladı cepleri koyu"
"Dedim eremedi başarıma yetmedi boyun"
"E.P! kekledi boyun"
"O da fan dedi birisine geçmedi toyu"
"Dilim acımadı terime de seçmedim oyun"
"Ama masamıza realite rapleri koyun"
"Deneme tadımdan alcan"
"TNT çatında patlar"
"GBT kaşınman artar"
"Gene de yanımda kankam"
"EFT hasımla kasçam"
Burası mı yani?
Kafayı dağıtalım diye geldiğimiz yer burası mı?
Ben on dakika içerisinden depresyona girdim burada.
Anlaşılmıyor dediğin hiç. Anlamıyorum.
Sözlerini dinle, sözlerini. Bak, güzel laflar var içinde.
Ben anlamıyorum. Sen anlıyor musun?
(Bayram) Ne var anlaşılmayacak ya?
Kolu sallayacaksın, kafa sallayacaksın. O şekil yani.
"Yoktan o rapler yanımda fıs kalmış"
"Elim tekin deli"
"Sen ancak ortamlarda hızlandın"
"Yerim derin benim"
"Zaten boğuluyon ordan kıskandın"
"Gelin derim ekip"
"Ben buna zorluklarla da hırslandım"
"Terim serin değil"
"Yoktan o rapler yanımda fıs kalmış"
"Elim tekin deli"
"Sen ancak ortamlarda hızlandın"
"Yerim derin benim"
"Zaten boğuluyon ordan kıskandın"
(Islık sesleri)
Şişt! Kaldır ayağını.
Şişt! Kaldır!
Ulan kime diyorum? Kaldır ayağını!
(Müzik)
Tamam, hadi.
Ulan tamam! Hadi git ya!
Ne yapıyorsun ya?
Ya bir tek bir yer burası mı pis?
(Mahir) Git başka yeri temizle hadi!
-Neyin var senin? -Bir şey yok.
-Yoruldum, dinleniyorum. -He.
Çok üzgün görünüyorsun. Cem'e mi üzülüyorsun?
Cem'e?
Ja, çok üzüldüm.
Çok. Niye biliyor musun?
Ben Cem'e âşıktım.
Ya.
Gizli. Kimse bilmiyor.
Bir tek sana söyledim.
Gizli.
Ha. Tevekkeli değil sen ona o kadın elbisesini falan giydirecektin.
Tabii tabii, o yüzden. Böyle saçlarını falan...
Ulan sen benim kafayı mı açıyorsun ha dana?
Ha, sen benim kafayı açıyorsun.
-Ulan sen benim kafayı mı açıyorsun? -Dur ulan dur! Ortalığı--
-Sen benim kafayı mı açmaya çalışıyorsun? -Ortalığı batıracaksın!
Ulan bak, ortalığı bat... Kendine geldin değil mi?
(Mahir) Gel buraya, gel gel.
Ulan dur, ortalık... Ver ulan!
Dur ulan dur! (Gülme sesi)
(Mahir) Dur ulan! Dağılacak ortalık!
(Gülme sesi)
(Nilay) Oh oh, maşallah. (Alkış sesi)
Kafenin tosunları da ne güzel tepişiyor.
Ya manyak mısınız siz ya? Ya müşteri falan gelirse?
Ya yok. Cem'e âşıktım diyor, sonra da ben dövüyorum.
Hadi ulan dana!
Ay, daha yeni mevta oldu adam be!
Ayıp ayıp! Toprağa girmedi daha!
Ya ulan, sen bana nasıl...
Yuh!
Oha!
(Mahir) Ne yapıyorsun havalı?
Mahir, şundan bana bir tane daha koysana.
Ulan bir git! Sen bunu bilmiyorsun, adama neler yapar bu.
Kafe kapalı hem. Sen niye geldin ya? Hadi evine git.
Ay, derdim var ki geldim herhalde.
Benim birileriyle konuşmaya ihtiyacım var.
(Kaya) Ya git Melek'le konuş arkadaş.
Biz dükkânı kapattık ya. Temizlik yapıyoruz.
Bir yığın işimiz gücümüz var ya.
(Mahir) Dur. Dur dur Kaya, dur.
Sen...
Ne oldu kız?
Problem var?
Benim...
...bir kısmetim çıktı.
Neyin çıktı?
Anam! Kız, ya...
Ben de korkuyordum bu kız evde kaldı diye ya.
(Kaya) Evleniyor musun? Hayırlı olsun.
Evleniyor musun?
İşte onu bilmiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Bir Arda kadar kıymetim yok şu evde.
Bak, onu götürdüler, bana gel bile demediler.
Kız, senin ne işin var evin erkekleriyle gezmelerde?
İyice zıvanadan çıktın artık sen.
Bazen unutuyorsun da ben sana hatırlatıvereyim.
Hizmetçileriyiz biz onların hu!
Ben genç değil miyim? Benim canım gezmek isteyemez mi?
İsteyemez efendim, isteyemez.
(Aysel) Hele bir istesin, bak neler oluyor?
Sen işine bakacaksın, parana, puluna bakacaksın.
Geleceğini düşüneceksin. Sıkacaksın dişini, çalışacaksın!
Paramı da yediriyorsun sanki de.
Aldığım her kuruşa el koyuyorsun.
Kız, sen ne yapacaksın parayı? Paraya mı ihtiyacın var senin?
Dükkân açacağım ben. Ev işinde çalışmayacağım.
Çorba, börek falan yapıp satacağım. İş hayatına atılacağım.
Ay tövbe. Ay Allah korusun.
(Aysel) Batacak param yok benim.
Paranın benim olan kısmını vereceksin anne!
Kızım, nereden belli senin benim, ha?
Senelerdir ortak hesapta işletmiyor muyuz biz onu?
Hem ben sana çeyiz yapıvereceğim o parayla.
Çeyizime say işte. Dükkân çeyizden daha iyi.
Olmaz! Batar para!
Ya sen benim akşam akşam niye sinirlerimi zıplatıveriyorsun şimdi, ha?
Kalk! Kalk! Topla şuraları! Kalk!
-Üff! -Hi! Üf mü dedin anneye sen?
Cık! Demedim.
Tamam. Kalk, topla şurayı.
Kapat ocağın mocağın altını.
("Evren Penez - E&P" çalıyor) "Çabaları tarafıma serebilip ötün"
"Amaç aramadı kalemi de ezebilir özüm"
"Ama sonu bilemedi geri gelebilir ölüm"
"Önü kapalı bak adamına demedi mi kötü?"
"Gelip eserimin edebi de ve rapini sönük"
"Eder adı madı bulamadın eledi mi görün"
"Adam olamadı tabuları senedimi gömün"
"Ama kapışalım hadi bi de yemedi mi görün"
"Yaramadı gösteri kepleri soyun"
"Ekip alamadı feyzini tekledi soyun"
"Eli kelimede boşladı cepleri koyu"
"Dedim eremedi başarıma yetmedi boyun"
"E P, kekledi boyun"
"O da fan dedi birisine geçmedi toyu"
"Dilim acımadı terime de seçmedim oyun"
"Ama masamıza realite rapleri koyun"
"Deneme tadımdan alcan"
"TNT çatında patlar"
"GBT kaşınman artar"
"Gene de yanımda kankam"
"EFT hasımla kasçam"
"TRT basında yazcak"
"TMB nasılsa başlar"
"E ve P akılda kalcak"
Geceye yumuldu aile.
Ya.
Nasıl mekân ama?
Ben bayıldım. Sen her akşam buraya mı geliyorsun ya?
İzin gecelerimde geliyorum bazen.
Bundan sonra kesinlikle ben de seninleyim.
(Arda) Aynen.
(Bayram) Az böyle geç. Az böyle geç.
-Eğleniyor muyuz gençler? -Evet!
İyi, güzel.
Şişt, bana bak Arda.
Ben diyorum ki bundan bana birkaç tane öğret de...
...canım sıkıldığı zaman saydırayım müsekkin niyetine.
"Gelin derim ekip"
"Ben buna zorluklarla da hırslandım"
"Terim serin değil"
"Yoktan o rapler yanımda fıs kalmış"
-Baba. -Hop.
-Bir şey diyeceğim. -He?
-Bu parçanın sözleri acayip agresif. -Kim?
Acayip agresif.
Buradaki insanların nefret ettiği her şeyi temsil ediyoruz biz.
(Hüseyin) Bizi parçalamasınlar?
Nefretlik bir şey yok. Salla, salla.
(Bayram) O şekil yani.
Ya abi, korkma ya. Arda korur bizi.
Ya.
"Adam olamadı tabuları senedimi gömün"
"Ama kapışalım hadi bir de yemedi mi görün"
"Yaramadı gösteri kepleri soyun"
-Baba -Hop.
-Benim sizinle bir şey konuşmam lazım. -Ne oldu?
Bu Cem'in adamı var ya Mahmut.
-Mahmut, evet. -Beni aradı.
-Oğlum, cezaevinde o adam. -Aradı vallahi.
Bu iyi değil.
Dur. Arda!
Gidiyor muyuz?
Yok yok. Az daha zıplayın yarım saat daha. Biz hava almaya dışarı çıkıyoruz.
Gözünü kızdan ayırma. Beynini dağıtırım.
-Tamam. -Anladın mı? Beynini.
Patlatırsınız.
Hadi.
"Araç olamadı yeni konu dedikodu bol ama geliyorsam oralara bir eser pasif"
"Tayfam bunları bilemez tabii"
"Gelin derim ekip"
"Ben buna zorluklarla da hırslandım"
"Terim serin değil"
"Yoktan o rapler yanımda fıs kalmış"
"Elim tekin deli"
"Sen ancak ortamlarda hızlandın"
"Yerim derin benim"
"Zaten boğuluyon ordan kıskandın"
(Alkış ve ıslık sesleri)
(Kaya) Ee, beğeniyor musun sen adamı?
İşte zararsız biri.
Zararsız biri diyor.
Kız, sen manyak mısın?
Adam zararsız diye onunla evlenecek misin?
Aşk lazım, aşk.
Bu zamanda nereden bulacağız acaba âşık olduğumuz adamı Mahir Bey?
Canım, bu adam kimlerden, kimin nesi, neyin fesi bu?
Nerede tanıştınız ya?
Bizim hastanede görevli.
Hademe.
(Nilay) Sevgi ablaya söylemiş.
(Nilay) O da bana söyledi.
Hani daha önce hiç evlenmemiş. Biraz...
...benden yaşça büyük.
(Nilay) Bir de...
...annesinden kalma küçük bir evi varmış.
Oh oh oh. Maşallah. Daha ne olacak ya?
Hadi hayırlı olsun bakalım.
Kaya, ne diyorsun oğlum sen? Daha bir şey yok ki.
Kız belli işte, sevmiyor. Sen manyak mısın?
(Mahir) Sevgi yok, sevgi. Görmüyor musun?
Belli, sevmiyorsun sen. Sevmediğin insanla mı evleneceksin sen?
İşte var ya, kız milleti böyle. Görüyorsun değil mi Kaya?
Evlenmek için sırf evleniyor. İşte kız milleti bu.
Bazı kızlar, Mahirciğim. Bazı kızlar.
Bazı kızlar bayıla bayıla evlenir.
Bazıları benim gibi evlenir.
Evlenmeyeceksin havalı. Böyle evlilik olmaz!
Ne istiyorsun sen, ha?
İstemediğin bir adamla yaşayacaksın, öyle mi?
(Mahir) Sen sevmediğin bir adamla nasıl hayat yapacaksın?
Nasıl düşünüyorsun bunu?
Kendini mezara sokacaksın, ha?
Ya arkadaş, sana ne? Ne karışıyorsun kıza? Allah Allah ya!
Ya nereden biliyorsun, belki adam düzgün biri, zamanla sevecek.
(Kaya) Ya kardeşim, bu devirde yalnız başına yaşamak kolay mı?
Bak bana.
Nikâhta keramet vardır arkadaş.
Ya sana niye bakıyoruz şu an Kaya ya? Sana niye bakıyoruz? Sen...
Sen ne diyorsun oğlum sen ya? Senin kafa tam et.
Sevmiyor diyorum. Anlamıyor musun sen? Sevmiyor!
(Mahir) Görmüyor musun bunu? İnsan sevmediğiyle evlenir mi?
Olmayacak! Mecbur musun, ha?
Mecbur musun evlenmeye?
Paranı kazanıyorsun. Kendine bakıyorsun.
Problem ne? Yok.
Aşk lazım, aşk. Âşık olacaksın evleneceğin adama.
O da sana âşık olacak.
(Mahir) Âşık olacaksınız birbirinize.
Mutlu olacaksın.
O zaman olur.
Olacak mı gerçekten?
(Müzik)
Olur.
(Mahir) Sen ama böyle, böyle yapmayacaksın.
(Mahir) Ya böyle yapma. Şey yap...
Böyle yıldızlara, böyle güzel mesaj gönder.
(Ağlama sesi)
(Hülya) Biz geldik.
Ana! Siz nereden çıktınız be?
Ay sorma Kaya abi. Kafamız bozuk.
Evde cinnet geçirmek üzereydik ki kafamız dağılsın diye buraya geldik.
De bakıyorum buranın da bizim evden kalır yanı yok.
Bu ne canım? Burası da böyle bir şey gibi...
...cenaze evi gibi.
Üf! Zeynep, tam gelecek yeri bulmuşuz ha.
Vallahi.
Aa! Nilay abla.
(Ağlama sesi)
Kız, sana ne oldu? Sen niye ağlıyorsun?
Hem ağlarım, hem giderim diyor. Kısmeti çıkmış.
-Aa! -(Mahir) Ne güzel sürpriz yaptınız ya.
Ortam biraz garip.
Şey yaptınız, iyi ki geldiniz ya.
Vallahi iyi yaptınız geldiniz yani.
İyi, topla. Şişt, kız, Nilay abla.
(Gülme sesi)
Ne o? Hayırdır?
Sonunda beni de alacak birileri çıktı diye mutluluktan mı ağlıyorsun?
(Gülme sesi)
Kız yürü git başımdan!
Ya biz rahatsızlık verdik herhalde Hülya. Gitsek mi? Kapatıyorlarmış.
-Ay, hayır ya! -(Mahir) Yok ya. Kapatmıyoruz ya.
(Mahir) Yok ya, daha var.
Ya siz bana biraz böyle zaman verin, ben toplarım ortalığı.
Ya var ya, iyi yaptınız geldiniz ha.
Vallahi herkes kafa zaten yorgundu.
Biraz böyle şey yaparız, eğlence yaparız ha.
Kaya, Hülya'ya süt ver, hanımefendiye de...
(Mahir) Sert bir şey içiyor musun?
Size bırakıyorum.
(Mahir) Ya sen bana bırak. Hadi Kaya.
Ay, evet evet. Allah aşkına coştur biraz bizi Mahir.
(Hülya) Evin bütün cepheleri gerim gerim gerildi.
(Hülya) Bayram baba çoluğu çocuğu topladı, sokağa döküldü.
Vallahi biz de işte büyük hanımların dırdırını çekemeyip...
...kaçtık evden. Kirişleri kırıp kaçtık.
-Kaçtınız mı? -Hı.
Hadi basın gidin ulan! Hadi!
Hadi kalkın gidin, benim başımı belaya sokmayın!
Birazdan kocalarınız gelecek, vallahi burayı dağıtacak ha!
Benim başımı belaya sokmayın! Hadi, hadi, hadi şef!
Üf! Salak salak konuşma be!
Benim kocam gelmez zaten. Nereye geliyor?
Hayatta gelmez.
Vallahi ben bekârım. Evliler düşünsün.
(Gülme sesi)
(Mahir) Ya o zaman, iyi yaptınız geldiniz ya.
(Mahir) Ben şey yapayım o zaman, size müzik yapayım.
Burayı süper kulüp yapayım mı size, ha?
Vallahi coşmaca yapalım.
Ay hadi ya. Hadi hadi, ne olur.
(Hülya) E anlat bakalım, kimmiş bu kısmet ha? Şanslı kim?
Hayırlı olsun.
Kimle evleniyorsun? Kimle?
Hademe.
(Ağlama sesi)
(Hülya) Aa, ne güzel işte.
(Hülya) Bak, sana bir şey diyeyim...
...bu devirde devlet memurundan daha iyi kısmet bulamazsın.
(Ağlama sesi)
Ben bulmadım ki.
Sevgi abla bulmuş.
O zaman sen yat kalk, Sevgi ablaya dua et.
Yoksa senin hayatta (Bip) yapacağın yoktu.
Çok üzülüyorduk çok. İyi oldu, iyi.
Ay hadi düğün ne zaman?
Kız yürü git başımdan!
Ağzını burnunu kırarım ha şimdi senin!
(Hülya) Ay! Bak bak bak, nasıl da mutlu olmuş evleneceğim diye.
Aa! Abla, yatmıyor musun sen?
Madem gidilecekti, bizim başımız kel mi?
Bizi niye götürmedi birinden biri?
Ay ay, birinin canı gezmeler mi istemiş?
E kıymetini bilseydin konsolosun, şimdi fink fink geziyordun onunla.
Ben ona ayak uyduramazdım Süheyla.
Benim bir amacım yok ki.
Bir bilgim...
...böyle sohbet edecek bir çapım, bir cevherim yok.
Ne yapsın adam beni?
Bir soyadım Cevher o kadar.
O zaman geç meç demeyeceksin...
...geliştireceksin kendini bu hayatta.
(Süheyla) E paran var, pulun var.
Bir bildiğin şurada oturmak kanepede.
Nasıl geliştireceğim?
Onu bilmek de bir iş.
Benim aklım ermez ki.
Böyle kitaplar var. Al, oku.
Benim uykum geldi, ben yattım.
(Süheyla) Ay ay ay. Herkesin keyfi yerine gelmiş bakıyorum.
Ya Süliş, konser o kadar güzeldi ki koptuk resmen ya.
Kendi adına konuş.
Hülya yattı mı?
Yok. Dışarı çıktılar Zeynep'le.
(Hatice) Sıkılmışlar evde.
Nereye gittiler?
Nereye gidecekler canım? Aşağıdaki kafelerden birine gitmişlerdir.
Hiç arkanı dönmeye gelmez.
Ay baba, çok ilkelsin ama.
Yani dışarı çıkarken sana mı soracaklar?
Ben ilkelim, öyle mi?
Acaba kaç tane baba şu saatte kızıyla beraber...
...o tür bir, öyle bir yani, o şekil bir konsere gider?
Tamam.
Nasıl bir konsermiş bu be?
Ya sorma vallahi.
Kafayı böyle böyle böyle sallamaktan...
...ense köküm pancar gibi oldu Allah'ını seversen ya.
(Gülme sesi)
Ben sana anlatırım sonra.
Hıh. Neredesiniz Zeynep?
Egoist'tesiniz, öyle mi?
(Müzik - Hareketli)
Bak, şimdi sana hareketler öğreteceğim.
Hareket! Dur, ne yapıyoruz?
Ayaklara bak şimdi.
(Zeynep) Bunu yapıyoruz.
(Hülya) Bacaklar.
(Gülme sesi)
Oo elti, sen biliyorsun ha bu işi.
Al, at, al, at...
Al, at, sonra dön.
(Bağırma sesi)
Ya gelsenize.
Ya Nilay gelsenize, süper ya.
İstemez.
Mahir gel. Ya gelsene, sen de öğren.
Ya Mahir Bey, siz de gelin.
Nasıl? Al, at, nasıldı?
Mahir Bey, yeniden gösteriyorum. Ayaklardan başlıyorum.
(Gülme sesi)
Alıyoruz, atıyoruz. Alıyoruz, atıyoruz.
(Hülya) At Mahir.
(Zeynep) Üç, dört. Bir, iki, üç, dört.
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Hareketli)
Ya gelsenize!
(Müzik devam ediyor)
(Gülme sesleri)
Oo!
(Mahir) Hüseyin abi.
Ben sana dedim kocangiller basacak diye.
(Müzik devam ediyor)
Aa, sizin ne işiniz var burada?
Böyle parti var dediler, güzel kızlar falan.
Deli.
(Müzik devam ediyor)
İçki mi içtin sen?
Gelirken birkaç yere uğradık tabii ayıptır söylemesi.
-İyi akşamlar. -Hayırlı akşamlar.
(Müzik devam ediyor)
Şuna bak ya.
Karısının mekânında eski karısıyla nasıl dans ediyor ya.
(Kaya) He.
E sen de seninkini çağırsaydın, hep beraber oynardınız burada.
Sus be!
(Gülme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesi)
Ne haber ya kocacığım?
(Müzik - Tango)
Hadi.
Ya bırak! Ben bilmem dans falan.
(Gülme sesi)
Bilmezmiş.
Acaba senin şu hayatta bilmediğin bir şey var mı Kerim Cevher, hı?
Hem biz seninle hiç dans etmedik.
(Müzik devam ediyor)
-Düğünde ettik ya. -Hı.
Hangi düğünden bahsediyorsun?
Senin davetlilerle birlikte gelip...
...davetlilerle birlikte döndüğün düğünden mi?
O düğünden aklımda kalan tek şey yazdığın mektubun.
Öyle mi?
(Müzik devam ediyor)
Yalnız artık çok daha iyi dans ediyorsun.
Evet.
Geliştirdim kendimi.
Artık senin karşında ayakları yere çok daha sağlam basan bir kadın var.
Bugün de böyle garip garip şarkılar dinledim.
Ya.
Zaten garip bir gün bugün.
Tuhaf bir hoşluğu var.
(Müzik devam ediyor)
Bekârlık yakışmış sana.
Karının kulağına gitmesin bekâr kadınlarla böyle dans ettiğin.
Sen dansa konsantre ol.
Bak, bizden daha iyi dans ediyorlar kavga etmelerine rağmen.
Deli.
(Müzik devam ediyor)
-Ne diyorsun be? -Çek!
(Müzik devam ediyor)
("Sıla - Yoruldum" çalıyor) "Bir rüzgâra kapıldım, gidiyorum"
"Sonu hayır mı şer mi bilemiyorum"
"Bir rüzgâra kapıldım, gidiyorum"
"Sonu hayır mı şer mi bilemiyorum"
"Hem çok seviyorum dostlar başına"
"Hem sıcak demir, aşk olsun tutana"
"Hem çok seviyorum düşman başına"
"Hem sıcak demir, aşk olsun tutana"
"Ben yoruldum"
"Söyle, senin gücün var mı hâlâ?"
"Kaç yenilgi var?"
"Söyle ömürde Allah aşkına"
Tamam mı?
İyice baktın mı?
Tamam.
Öyleyse bakma bir daha.
(Hülya) Bu kadar soğuk...
...bu kadar uzak, kuşkucu bakacaksan bir daha bana bakma.
Peki.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Hülya iç ses) Benden konuşmamı, her şeyi anlatmamı bekliyor, biliyorum.
(Hülya iç ses) Bana hâlâ şans tanıyor.
(Hülya iç ses) Ama ya ona anlattıklarımı kaldıramazsa?
(Hülya iç ses) Ben onsuz yaşayamam ki.
(Hülya iç ses) Ama o yaşar. İnattır...
...keçidir, arkasına bile bakmaz, yaşar.
(Telefon zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Telefon zili sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Alabilir miyim onu?
(Telefon zili sesi)
Dinliyorum.
(Müzik)
(Kerim) Neresi? Tamam, biliyorum orayı.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
-Günaydın hala. -Günaydın.
(Müzik)
(Süheyla) Benim bu evde durmamın bir lüzumu yok diye yazıvermiş kız.
Belli ki bir şeyler oldu bunların arasında.
Mevzu Cem'le ilgili. Acele mektubu yok ediverdim.
(Süheyla) Oğlan da uyumsuz çiftler ayrılmalı falan demeye başlayınca...
...e ben de korktum Bayram Bey.
Ya maazallah bunlar da ayrılmasınlar.
Ya Süheyla, sen neden böyle yapıyorsun?
Sen niçin insanların özel şeylerini, mektuplarını...
...şunlarını, bunlarını karıştırıyorsun ya?
(Bayram) Onlar genç. Ayrılırlar, barışırlar.
Kadının karnı burnunda. Ne o, onu bırakır, ne o, ötekini terk eder yani.
(Bayram) Yani olacak iş mi?
-Sen şu tatil işine hız ver. -Tamam.
(Süheyla) Bunların hepsini toplayıp götürelim.
(Süheyla) Ya iki gün havaları değişiversin.
Hemen, bugün ayarla oteli ha.
Aysel'le Ceylan da gelecek. Ona göre ha.
Aysel'le Ceylan da gelecek. Tamam.
Sen bunlara artık hiç canını sıkma.
Ben her şeyi senin dediğin gibi yapıyorum sultanım, tamam mı?
-Git kahvaltıyla ilgilen. -Tamam.
(Bayram) Her şeye de kafanı yorma bu derece.
Tamam, tamam, tamam.
Hadi.
(Kapı kapanma sesi)
Tövbeler olsun. (Telefon zili sesi)
Ne var bu saatte Allah'ım ya Rabb'im ya Resulullah.
Oo, hadi bakalım buyur.
Oğlum, aynı evin içinden telefonla mı arıyorsun dangoz?
(Kerim ses) Hemen abimin odasına gel baba.
Aradılar mı ulan?
Hemen geldim, hemen.
(Müzik - Gerilim)
Günaydın Hatice Hanım.
Günaydın.
Ne oldu? Kötü rüya neyin mi görüverdin?
Gördüm, gördüm de...
...neye yoracağımı bilmiyorum vallahi.
Hayırdır diyelim, hayır olsun Hatice Hanım.
Ne oldu?
-Ne oldu abla? -Gel Süheyla, gel.
Aysel, bize iki çay koyuversene.
Hemen getirivereyim.
(Müzik - Hareketli)
Hüseyin, Zeynep'in odasından çıktı.
Ee çıkar, çıkar. Ne var bunda?
-Kız, çıplak olarak çıktı. -Tövbe.
Olan olmuş.
Yok ya. Sen yanlış görmüşsündür.
Kız, böyle dün geceden elbiseleri kucağında...
...kaçar gibi koşarak misafir odasına gitti.
Belli ki yakalanmak istemiyordu.
Ay. Tövbe tövbe.
(Zeynep) Günaydın.
-Günaydın kızım. -Aa, Ceren daha kalkmadı mı?
(Aysel) Onlar Ceylan'la parka gittiler.
Aldı çocukları şoförle götürdü.
Bugün cumartesi ya, grupça oyun günleriymiş parkta.
İyi, tamam. Ay benim kafam da kazan gibi. Gideyim bir kahve yapayım kendime.
-Buyurun. -Ay.
-Sağ ol Aysel. -Afiyet olsun.
Yüzünde güller açıyor, gördün mü? Ay hadi hadi, inşallah.
Allah'ım sen biliyorsun, evlatlarına acıyıver.
Bence birkaç güne kalmaz, boşar o karıyı Hüseyin.
Zaten çocuk için üzülüp duruyordu.
Araları da ısındıysa gene.
(Gülme sesi)
Abla, hafiye gibisin vallahi.
(Gülme sesi)
Hadi inşallah. Allah'ım, inşallah.
(Müzik - Gerilim)
Bu ne zaman ya?
Bu ne Nilay?
Dün gece, kafe yıkılıyordu.
Oo.
-Kerim, Hülya falan. Ha? -Ay hiç sorma.
Vallahi ailecek böyle öpüş kokuş bütün gece dans ettiler.
(Nilay) Saatlerce. Kız ben bunu öyle numunelik çektim.
Anlamasınlar diye bıraktım hemen telefonu.
Ama bu böyle bayağı devam etti yani.
Bu nasıl olabilir ya?
Bunların araları bayağı iyi.
Ee, ben sana dedim bacım. Bunun gibi adamlar böyle.
Baksana Zeynep'e, hâlâ aileyle oturuyor.
Çocuk falan bahane bunlar.
Bence bunların arası zaten hep iyiydi.
Bu böyle ikinizi bir arada idare ediyordu işte.
(Nilay) Kız bak, bir de başına hamilelik işi çıktı, görüyor musun?
Ne yapacaksın şimdi?
Allah'ım, aklımı oynatacağım ya. Aklımı oynatacağım ya.
Belli ki bunların hepsini o Hülya ayarladı, o organize etti.
Benim acı çekmem için yapamayacağı şey yok bunun.
Tamam da pardon yani...
...burada dans eden de senin kocan. Kimse boğazını sıkmıyor sonuçta. Bak.
Nilay...
(Nilay) Bayağı ağzı kulaklarında yani.
Bak, bak, bak, keyfe bak.
(Müzik - Gerilim)
-Günaydın. -Ha, günaydın.
Hülya kız, sütü yeni kaynattım. İçiver tazecik tazecik.
Ayy, sağ ol Aysel abla. Çok iyi gelecek şimdi bu bana.
Afiyet olsun.
Günaydın elticiğim.
Sana da günaydın.
(Gülme sesi)
Şş.
Sen ne manyak manyak gülüyorsun öyle ya?
Aa. Ooh.
Bir şey olmuş.
Sen haklı çıktın.
Ha, ben zaten gördüm sizi dün gece.
Maşallah. Yandı hep oralar.
Hadi hayırlısı.
Dahası da var.
Hı?
Ne oldu, anlat çabuk, ne oldu?
Şimdi biz dün eve döndük ya, biliyorsun işte.
-Hı? -Sonra ben...
...Ceren'e bakmak için çocuk odasına çıktım.
Odama döndüm bir de ne göreyim.
Aa.
Odanı şaşırdın herhalde.
(Kapı kapanma sesi)
Bu gece burada kalacağım.
Ne münasebet canım.
İçkilisin, lütfen odana gider misin?
Zeynep...
...ben seni çok özledim. Çok güzel görünüyorsun.
Hayır Hüseyin. Ben bunu yapmam.
Melek'e bile.
Bana yapıldığında canımı yakacak bir şeyi başkasına yapmam.
Lütfen odana gider misin?
(Müzik)
Ben seni çok özlüyorum.
Ailemi çok özlüyorum.
Ben yapamıyorum Zeynep, hakikaten.
Bak Hüseyin.
-Sen kötü bir dönemden geçiyorsun. -Ihı, yok.
Hem ben sana olan güvenimi kaybettim.
Sakın.
Sakın, sakın öyle bir şey söyleme. Sakın.
Ne olur odana git. Bak, bu hiçbir şeyi düzeltmez.
Sadece zayıf anında istediğin bir şey bu.
Öyle değil.
Benim sana ihtiyacım var.
İzin ver bu akşam yanında uyuyayım senin.
-Zeynep... -Hüseyin.
Ben ailemi geri istiyorum. Ben...
...kayboldum Zeynep.
Tamam.
Tamam, tamam, tamam.
Tamam, geçecek bunlar, tamam.
Tamam.
Gel sen böyle yat. Uzan şuraya şöyle.
(Zeynep) Gel. Hadi bakalım.
Aah.
(Zeynep) Her şey düzelecek Hüseyin.
Sen burada uyu. Ben senin odanda uyurum.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Hi! Ay, inanamıyorum Zeynep.
-Ben de kendime inanamıyorum Hülya. -Ee, ne oldu peki?
-Sevmiyorum artık onu. -Hı?
Yani yüzüne baktığımda içimde bir yer sızlıyor.
Zamanında ne kadar âşık olduğumu...
...ama bana ne kadar acı çektirdiğini hatırlıyorum.
(Müzik)
Yani aslında öyle düşünme.
Şimdi sen sinirlisin ya...
...ondan böyle hissediyorsundur. Normal ama geçer yani.
Bir kere sen Hüseyin abiden vazgeçemezsin ki.
Kimse vazgeçilmez değilmiş demek ki.
Ne sanıyordun? Kalbim demirden değil ki.
Dünyada en çok istediğim şey onun aşkıydı.
Dün yüzüne baktım...
...öyle olmadığını anladım.
Zamanında ne kadar gurursuz, kötü, içten pazarlıklı olduğumu anladım.
Bir daha kendimi öyle bir hayata asla layık görmeyeceğim.
Vallahi ne diyeyim ya? Çok şaşırdım.
Ama yine de bu konuyu bir kenara koyacak olursak...
...es geçmemiz gereken bir konu var, onu da sizden duymak istiyorum, evet.
Ne dediysen çıktı. Sen haklıydın Hülya.
Bravo elticiğim bravo, bravo, bravo.
-Mersi canım. -Yılın elti ödülü.
-Şerefe. -Şerefe canım.
(Müzik - Hareketli)
Ayol sofra hazır bekliyor, herkes nerede?
Eltisine olana biteni anlatıyordur.
Aa. Alemciler, hadi sofra hazır, gelin.
Süheyla, bizim bir dışarıda işimiz var. Azıcık çıkmamız lazım.
Nereye?
Bilmeyiverin Süheyla. Bilmeyiverin, o da eksik kalsın canım.
(Bayram) Hadi.
Aa, nereye? Kerim, bir şey mi oldu?
Ha, yok ya, babamın bir işi var da oraya gideceğiz.
Siz yiyin ya.
(Süheyla) Allah Allah, şöyle bir cumartesi geniş geniş kahvaltı edecektik.
Hem kahvaltı hazırla hem de azar işit.
Ya bak, döndüğünüzde benden kahvaltı mahvaltı istemeyin.
Uzatma Süheyla, hadi çocuklar.
Aa, aman!
(Süheyla) Ay gel Hatice abla gel, gel, gel. Hadi.
(Süheyla) Hadi otur, biz yapıverelim şöyle.
(Süheyla) Bunların işi bitmez. Aysel!
(Süheyla) Çay demlendi mi?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı kapanma sesleri)
(Araba sesi)
Nasıl öğreneceğiz acaba? Aşağıdakileri kessen konuşmazlar.
Canım, kesmeye lüzum yok.
Pişt!
Sen! Gelsene buraya.
-Ben mi? -Gel, gel.
Gel hadi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ayak sesi)
Buyurun Zeynep Hanım.
Tatlım, söyle bakalım, nereye gitti bunlar?
Vallahi önemli bir buluşma var ama içeriğini tam olarak bilemiyorum.
-Yani işle ilgili sanırsam. -Hı.
İşle ilgili demek. İşle ilgili olsaydı takım elbise falan giymezler miydi?
Cık. Bunlar hayırsız, uğursuz bir işe gittiler, belli.
Ya, bir şey biliyorsan söyle canım. Yabancı mıyız biz?
Şimdi şöyle Hülya Hanım, yani günümüzde iş odaklı...
...toplantılar öyle eski kodlanmış biçimlerde...
...masada kravat düzeltilerek, efendime söyleyeyim...
...önünü ilikleyerek ele alınmıyor ki.
-Kendimden örnek verecek olursam... -Allah aşkına ne konuşuyorsun Arda?
Allah aşkına ya. Hayır, yani nasıl bir laf israfıdır bu ya, ha?
Nasıl böyle heba edilmiş, çöpe atılmış bir enerjidir.
Çok üzülüyorum ben sana, çok.
Sen ne içiyorsun, ne okuyorsun?
Ha? Nereden buluyorsun böyle abuk sabuk cümleleri bilmiyorum ki.
Ya bakın, ben farkındayım, farkındayım, yani işte ben...
...kısa konuşmayı öğrenemezsem başarı şansım sıfır bu 140 harflik evrende.
Çalışıyoruz işte, öğreneceğiz bir şekilde.
-(Mahir) Afiyet olsun. -(Müşteri) Teşekkürler.
(Müzik - Gerilim)
Ah.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin.
Mahir, sana bir şey soracağım.
Ya sor.
Bu kafenin sahibi kim?
Ha.
Bu kafenin sahibi kim?
Kocan.
Yani ne bileyim, bilmiyorum. Tapu sende mi kocanda mı?
-Bende. -Ya.
O zaman ben sana bir soru sorayım.
Bu kafeyi alırken buranın parasını kim verdi?
Hüseyin verdi. Onu biliyorsun. Ne demek istiyorsun?
(Müzik - Gerilim)
Bak Melek, anlıyorum, sen bana fırça atmaya gelmişsin.
Ama sana şöyle söyleyeyim.
Kocan, Hüseyin abi dün kendi geldi.
Kendi burada eğlendi, kendi burada senin o istemediğin insanlarla dans etti.
Coşmaca yaptı.
Hesap ödedi de biz hesap almadık.
(Mahir) Ama ödemek istedi.
O yüzden sen...
...kocana atamadığın fırçayı bana atma.
Sakın.
Ha.
Bak, bu çocuk burada çalışıyor.
(Mahir) Uyumuyor, sana para kazandırıyor.
Bu zavallı Kaya'ya da fırça atma.
Küstahlık etme.
Bana karşı saygılı ol.
Melek, bak bu oyuna gelme.
Bu topa çıkma.
Sen...
...sen bu altın krallarıyla dans edemezsin.
(Mahir) Diyeyim sana.
Bak, bu kafeyi altından öyle bir uçururlar ki sen nasıldı anlamazsın bile.
Karnındaki çocuğa da güvenme.
Kime güven biliyor musun?
Eski Melek'e.
Ama o da çoktan gitti değil mi?
Ben sana dostça diyorum...
...yoksa benim için...
...hava hoş.
(Müzik)
(Melek iç ses) Hepiniz göreceksiniz Melek kimmiş, hepiniz.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin Kerim Bey. Hemen konuya girelim istersen.
Elçiye zeval olmazmış.
-Ne istiyor Mahmut? -Şöyle Kerim Bey...
...kendisi hesabına on milyon TL ödenmesini istiyor.
Şayet bu parayı yatırırsanız, mahkemede aleyhinize tek kelime etmeyecek.
Yok.
Aleyhimize tanıklık edebileceği bir mahkeme olmayacak.
Cem kazayla öldü. Ayrıca Mahmut...
...çocuğu kaçırmak suçundan Cem'e yardım ve yataklık ettiği için yargılanacak.
Mahmut abi bu kararına çok üzülecek.
O zaman anladığın dilden konuşalım, Kerim Bey.
Şöyle seni alalım, sakin bir yere gidelim.
Uzun uzun konuşalım. Belki fikrin değişir.
Bu son kararım. Boşuna kendinizi yormayın.
(Karga sesi)
(Müzik - Gerilim) (Vurma sesi)
Yürü ulan!
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Bitti mi çocuklar? Tepişmeniz bittiyse iki kelime konuşacağım ben.
Atıf, bunların başı bu takoz mu?
Bu abi.
Şimdi bak...
...yarın gideceksin, Mahmut'la konuşacaksın.
Diyeceksin ki Bayram Cevher'in sana selamı var.
Böyle her seferinde beş milyon, on milyon... Bu işler hepimizi yoruyor.
İyisi mi ben başta benim madenlerden birini...
...onun üstüne devredivereyim, bu konu kapansın. Nasıl?
-Pişman olursunuz. -Şş.
-Akıllı olun, canınız yanmasın. -(Bayram) Senin canın yandı işte.
(Bayram) Mahmut'un canı çok yanıyordur biliyor musun?
Yarın onu bir ziyaret et de sor bakalım.
-En çok neresi yanıyormuş? -Boş tehdit bunlar.
Bunu siz de biliyorsunuz.
Siz neyinize güveniyorsunuz, ha?
Siz neyinize güveniyorsunuz ulan?
Ulan siz ne geri zekâlı bir ekipsiniz.
İlk önce çocuk kaçırıyorsunuz, sonra karşımıza...
...geçip tehdit mi savuracaksınız ulan?
Ulan, ben o Mahmut'u içeride sağ bırakır mıyım?
-Gel, gel, tamam. Tamam tamam. -Polisi arayalım ya en iyisi.
Bak, sağ bırakmaz çünkü çok agresif. Polisi aramayalım. Neden dersen...
...bu arkadaşların kendi arabaları var. Ona biner giderler.
Biz sıkışmayalım şimdi. (Telefon zili sesi)
-Senin telefonun mu çalıyor ya? -Yok baba.
Senin telefonun? Atıf, telefonun çalıyor mu?
(Atıf) Yok abi.
(Telefon zili sesi)
Senin telefonun çalıyor.
(Telefon zili sesi)
Mahmut arıyor bak. Konuşalım, Mahmut'la konuşalım.
(Bayram) Alo, Mahmut.
Adamının konuşacak durumu yok, sen bana söyle ya.
Ne diyorsun ya? Ne diyor?
Bir şey anlaşılmıyor ya.
Aşk olsun ya. Ne yaptın, adamın dilini milini mi kestirdin sen?
Mahmut, mesaj çek, mesaj. Senin dediğin anlaşılmıyor yavrum.
Mesaj çek sen. Hadi.
(Bayram) Şimdi beni iyi dinle.
Ne zaman başınız sıkışırsa, bir şeye ihtiyacınız olursa...
...Bayram Cevher'e gelin. Beş milyon, on milyon...
...bunların lafı olmaz.
Atıf, hadi bunları paket edin. Kurdelesini takın.
Çocuklar dondum ya, dondum. Hadi hadi.
(Atıf) Yürü.
(Bayram) Bu kabadayılık işleri hiç bana göre değil Kerim.
Siz ne yaptınız, gerçekten adamın dilini milini kestirmediniz değil mi?
Ha. Ya bak Hüseyin...
...çocuklara tembih etmeyi unuttuk.
O kestikleri dili kutuya koyup bize falan göndermesinler.
Arda dingili alır yukarı çıkartır.
Anangil görürse vallahi bütün kadınlar havale geçirir...
...pert olurlar, çok zayiat olur.
-Baba, yapma, korktu bak. -Bozma işte!
Hakikaten korktu. Yok be oğlum!
Babamın bir emniyet müdürü arkadaşı var; çok kafa bir adam.
O, adamlarından bir tanesini gönderdi hapishaneye.
Mahmut'u böyle özel bir odaya aldılar. İlk önce bu adamın gizli telefonu bulundu.
Ondan sonra bu Hilmi'nin numarasını falan. Öyle, böyle derken...
...zaten birazdan gelip alacaklar adamları.
-Ya, peki ne zaman oldu bütün bunlar? -Ne zaman oldu; ben sana söyleyeyim.
Siz sefa peşinde koşarken babanız akşamları çalışma odasında oturup...
...Atıf'la birlikte bu işleri planladı.
Çünkü neden? Bu işler şansa bırakılmaz.
Yoksa sabah akşam soyuyorlar oğlum bizi.
Aynen.
Yalnız baba, bir şey diyeceğim. Hareket iyiydi ha!
Çok iyi hareketti! Adam böyle omzuna elini koyduğu an...
...döndü, tak diye bir tane.
Önemli bir şey değil ya. Bir filmde görmüştüm.
Ya ben sana hep söylemiyor muyum?
Bunun, bu karın boşluğunda uyuyan bir haydut var. Var!
-Ee, içindekileri akıtıyor herif. -(Bayram) Heh!
-Yok canım. -(Bayram) Bana bakın...
...önümüzdeki cumaya kimseye söz vermeyin ha!
Program falan da yapmayın, malum bizim 40. yıl meselesi.
Arabalara doluşup, eğlenceye gidiyoruz.
O iyi oluyor ya. En çok Ceren için iyi oluyor. O istiyor...
...biraz daha benimle vakit geçirmek falan, iyi oldu.
Evet, senin de bu konuyu anladığın iyi oldu.
Benim bir gazete işim var. Artık haftada birkaç gün köşe yazılarına başlayacağım.
Yazılarımı da hafta sonu yazmayı planlıyorum.
O yüzden sadece yemeğe katılabilirim.
Vay! Hiç haberimiz olmadı. Ne yazıyorsun sen? Kendi konuların mı?
-Güncel çevre sorunlarıyla ilgili. -Sevindim ya! Yakışır kardeşime.
Bir de fotoğrafını koyarsın böyle köşeye; elin çenede falan.
Ya siz ne pis adamlar olmuşsunuz ben gittiğimden beri!
Baksanıza beş dakikada paketlediniz herifleri ya!
Ee, sana layık olmaya çalışıyoruz küçük paşa.
Ayrıca insanın sizinki gibi bir ailesi olduğu zaman...
...her saniye aportta olması lazım. O yüzden biz şirketin bodrumunda...
...Atıf'la bazen antrenman yapıyoruz. (Gülme sesi)
Bu arada Cem'den kurtulduğumuz da iyi oldu hı! Hı, Cem demişken, bana bak!
Cem'in şu aralar cenazesi olması lazım. Uğrayıp bir Fatiha okusak mı?
-Yapma Allah'ını seversen! -Gerçekten zaten karnım aç şu an.
Hadi sizi teşekkür için bir kahvaltıya götüreyim.
(Hep bir ağızdan) Vay!
Zaten evde bu kızgınlıkla kimse bize bir lokma bir şey vermez ha!
Bana bak dört göz! Yeterince paran var mı?
-Biz öyle her yerde, her şeyi yemeyiz. -Doğru diyor.
-Bizim karnımızı doyurmak zordur, öyle mi? -Öyle baba.
Hallederiz ya.
-Çok soğuk değil mi ya? -Vallahi soğuk.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Gülme sesi)
-O ne? Bu ne Bayram Bey? -Al bakalım.
Bak bakalım ne var burada.
Aa!
-Aa! Bilet! -Hıı.
Kırkıncı yılımız şerefine seni Çin'e götüreceğim ya. Mayısta, baş başa.
Aa! Çin'e mi? Sen beni Çin'e mi götüreceksin Bayram Bey?
Çin'e ya; en sevdiğin yere. 15 gün baş başa.
Ay! Allah seni başımızdan eksik etmesin.
(Öpme sesi) Oh!
Ee, benim hediyem de güzel ama seninki kadar pahalı değil.
-Altta kaldım şimdi. -Aşk olsun yavrum.
Sen kendin bana bir hediyesin.
(Öpme sesi)
Ee? Verecek misin şimdi hediyeyi?
Ay, yok! Ben gidince vereceğim.
İyi. Zaten esas kutlama otelde. Hadi kalk da...
...bir an evvel çocukları toparla, hadi.
Ohoo! Ben akşamdan hazırlatıverdim bile valizleri, koyduruverdim arabalara.
Hemen çıkarız.
-Vallahi mi? -Hıı.
İyi o zaman, ben de şey torunları toplayayım.
(Gülme sesi)
Hadi bakalım.
Kalk, kalk! Vallahi açlıktan içim sıyrıldı ya! Hadi kalk.
Çin'e mi gidiyoruz?
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
E hadi! Sizi bekliyoruz.
Hıh! İyi olmuş bak böyle. Pratik olmuş.
Hemen ağzımıza bir şeyler atar, çıkıveririz yola.
Hee. Şimdi bulaşık için beklemezler...
...mutfak dağınık kalmasın dedim biliyor musun?
Hıh!
-Günaydın. -Günaydın.
Şunlardan alayım bir tane.
Oğlum, çay da koyuverseydim. Kuru kuru yeme öyle.
Yok, yok Aysel abla. Ben yolda yiyeceğim zaten, sağ ol.
(Ceren) Dede, seninle yüzecek miyiz?
Aman! Beni hiç o işlere karıştırma. Ben iki gün ense yapacağım Cerenciğim.
Sen o işi babacığınla yapacaksın. O senin emrine amade. Tepe tepe kullan.
Ne istersen yapacak. Günaydın.
-(Hep bir ağızdan) Günaydın. -Baba, ben mayomu aldım ama hı!
-İyi yapmışsın. -Gel Mehmet paşam, gel sen halaya.
-Ceylan, sen de hepimize çay koy kızım. -Hemen mi çıkıyorsunuz?
Ya baksana, bu kervanın yola düzülmesi nereden baksan bir saat.
Gelinler de yok ortada. Nerede, Hülya nerede?
Hülya yukarıda uyuyor. Biri uyandırsın o zaman.
Memo, aslanım!
Yarın akşam görüşürüz. Tamam mı oğlum, tamam mı?
Ceren, bak Memo sana emanet orada. İlgilen, tamam mı?
-Tamam amcacığım. -Aferin.
-Vakitlice gel ha yarın! -Tamam baba.
-Bye bye. -Hadi güle güle.
-Ben de gelinlere bir bakıvereyim. -Bak, bak! Hiç aceleleri yok maşallah.
Kuzum, sandviç yapmışlar bak, yer misin?
Gel. Ceylan kay bakayım azıcık.
-Allah'tan ateşin yok. -İşte yok da...
...çok halsizim Aysel abla. Kolumu kaldıracak halim yok.
-Ben biraz daha uyuyayım mı? -İyi de yola çıkılıverilecekti şimdi.
-Ya işte-- -Ya niye sallanıyorsunuz hâlâ?
Bayram Bey kapıda dikilip, söylenmeye başladı. Aa, kızım?
Sen niye çıkmadın, yataktasın hâlâ?
-Biraz hasta gibi Süheyla Hanım'ım -Çok halsizim anne.
Bak şimdi! E ne oldu kızım ya?
Vallahi bilmiyorum ki. Şey diyorum ben de biraz uyuyayım, dinleneyim.
Siz gidin şimdi. Ben yarın akşam Kerim'le birlikte gelirim yanınıza, olmaz mı?
Cık. Katiyen ben seni bırakıp gitmem. Ben bakarım sana.
Ay yok, Aysel abla ya! Çocuk muyum ben? Bakarım kendime.
Aşağıda biraz uyur, dinlenirim. Karnımı doyururum.
Şey yapmayın yani, merak etmeyin. Başımda birinin durmasına gerek yok.
Neyse canım. Bir şey olursa Kerim iki adım yerde. Gelir, bakıverir karısına.
Ya şimdi Ceylan da pek heveslendi. E çocuğu da burada bırakamam.
(Hülya) Tabii, tabii anne, bırakma. Gidin siz vallahi.
Alın Mehmet'i de gidin. Otelde de muhakkak bir bakıcı tutun ama.
Ceylan tatilde çocuk bakmasın. Güzel güzel tatilini yapsın.
Benim oğlum zaten sever gezmeleri. Onun gıkı çıkmaz, oynar o bir başına, tamam mı?
-Biz de yarın akşam geliriz işte. -İyi tamam. A-ama...
...kendine iyi bak e mi kızım, hı? Hadi Aysel yerleştiriver de yat şöyle hıh.
-Yatıver, gel kızım hadi. -Dikkat et.
Sen merak etme, biz Mehmet'e de bakarız. Sen kendine iyi bak, e mi yavrum?
Bir şey olursa da Kerim'i ara.
-Ararım, ararım anne. -Tamam. Şu işe bak ya.
Kız Aysel abla, ne güzel olmuşsun! Bak, bu halimle gözümden kaçmadın.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Günaydın.
-Atıf, her şey hazır mı? -(Atıf) Hazır abi.
Kınalı kuzum, sen benimle gel olur mu?
Arabada hikâyeler anlatırsın, böylece ben de yolda sıkılmam.
-Çok gidecek miyiz? -Yok, çok gitmeyeceğiz.
Böyle bir iki saat falan.
Bir şey diyeceğim sana. Çişini mişini yaptın mı?
-Evet. -Aferin kuzum sana.
-Sen böyle mi geleceksin ulan? -Na-nasıl yani? Ben de mi geliyorum?
Hıı. Amcanla bir odada yatarsınız işte.
Abi, sağ olun da hiç gerek yok.
Şimdi evdekilerin falan bir ihtiyacı olur. Kalsın Arda.
Ya amca...
(Kuş cıvıltısı sesi)
Atıf, evde her şey var. Telefon da var, kapıda da Orhan var.
Ne olacak? Neye ihtiyaç olacak? İzin var mı?
-Siz bilirsiniz abi. -İyi, gelsin.
Hadi bakalım Külkedisi. Üstüne delik deşik olmayan bir şeyler giy. Koş!
Tamam.
Kuzum benim.
Dur bakalım, güzelce yedin mi? Aa! Bu ne ya?
Marul mu koymuşlar?
Sen de al, bak şurada var bir tane. At onu ağzına.
Şimdi bir tane de bana ver.
-Vermeyeceğim. -Oy! Verme, verme!
(Bayram) Kendin kadar pabuç gibi şeyi ye bakalım.
Aç. Hadi üşüyeceksin, geç. Koş, koş, koş.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal) (Üst üste konuşmalar)
-Tan, ne haber? -(Tan) İyi.
Melisa aradı mı seni? Akşam geliyorsun değil mi?
Yoo, nereye?
Ameliyat öncesi bir parti vereceğiz Melisa için. Birkaç yakın arkadaş.
-Beni çağırmadı. -Anlaşılabilir bir durum.
Sana muhtaç değilmiş gibi görünmeye çalışıyor.
Ama sen yine de gel. Ya morali iyice bozuldu ve...
...ameliyat yaklaştıkça cesaretini kaybediyor.
Sen mi moral vereceksin kıza bu halde? Şu tipe bak!
Aslında bakarsan ben, ondan daha çok korkuyorum.
Merak etme, düzelecek.
Ne oldu, makrobiyotik beslenme uzmanına gidecektiniz.
Gittik. Yani kendi doktoru da okeylerse ameliyattan sonra uygulayacak.
Elimizden gelen her şeyi deneyeceğiz.
Neyse, mekân belli olunca ben sana mesaj atarım.
Tamam. Benim de derse girmem lazım, görüşürüz.
(Tan) Görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Evde kimse olmayınca ne garipmiş ya.
(Müzik - Duygusal)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Sürahi koyma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ay!
(Müzik - Duygusal)
Evet.
(Müzik - Duygusal)
(İç çekme sesi)
(Hülya iç ses) İyi oldu. Uzun uzun düşünüp, kafamı toparlarım akşama kadar.
Ben en iyisi mektup yazayım Kerim'e. Konuşmaktan daha kolay.
(Hülya iç ses) Ya o değil de asıl benim mektup nasıl buhar oldu acaba masadan?
Hi! Cinler var bu evde kesin! Kesin cinler var!
(Müzik - Duygusal)
Evet.
(Hülya iç ses) Sana başka bir mektup başlamıştım ama kayboldu.
Onu gördün mü, görmedin mi bilmiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya iç ses) Sana anlatacağım önemli şeyler var sevgilim.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya iç ses) En iyisi ben biraz daha uyuyayım.
Oh! Ne güzel ev. Ne kadar sessiz.
(Hülya iç ses) İlk defa uzun zamandır yalnız kalıyorum. Güzelmiş.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Bayram) Sağ olasın. Gel bakalım kızım sen, gel.
(Bayram) Gel, gel, gel. Hoppa!
(Kapı kapanma sesi)
(Bayram) Oy!
(Süheyla) Aman, pek güzel yer seçmişsiniz!
(Bayram) He ya! Baksana güzel güzel şey yaparsınız, gezersiniz buralarda.
Aman! Mis gibi otel dururken ne işim var ormanda?
-Tembel. -Nasıl prenses, sevdin mi burayı?
-Girecek miyiz havuza? -Evet, çok sevdim!
-Hadi babayla hemen havuza. -(Hüseyin) Hadi.
(Bayram) Hadi bakalım odalarınıza yerleşin...
...sonra aşağıda buluşuruz çocuklar.
(Hüseyin) Geç. Geç, geç, bak döner kapı. Seviyorsun sen bunu.
(Süheyla) Aman aman, dikkat et!
Ya? Aman!
Ee şef, sen niye onlarla gitmedin?
Sen ne yapacaksın böyle tek başına? Daha kötü olacaksın.
İyi misin? Yani ben geleyim mi, bir şey lazım mı?
Okey, tamam. O zaman sen toparlan, bana bir alo de.
Benim seninle konuşacaklarım var ha!
Ya! Okey. Hadi bye bye.
-Afiyet olsun. -(Nilay) Sağ ol.
-(Melek) Sağ ol. -(Nilay) Gelsene.
Aa, yok ya! Siz relax yapın. Ben şu Kaya'ya bakıp geleyim.
Mahir, Hülya'yla mı konuşuyordun?
Yaa, hastaymış, haberin olsun.
-Aa? -Yaa, tek başına.
Evde bütün çalışanlar, aile, hepsi bir otele gitmişler.
Allah Allah! Hasta hasta yalnız mı bırakmışlar prensesi?
-Kerim de mi gitmiş? -Yok o... Kocası işte.
Onlar yarın beraber gidecekmiş. Anneyle babanın...
...40. evlilik yıldönümü müymüş neymiş, öyle bir şey.
Haa!
Demek Hüseyin Bey, eski eşiyle katılmıştır gruba.
Ee, aile olarak!
Aa! O zaman ben onlara şöyle küçük bir hediye çiçek falan göndereyim, ha?
Nerede olduklarını öğren de gönder. Çok şık olur.
-Masaya bomba gibi düşer çiçeğin. -Vallahi öyle olur biliyor musun?
Ya ne diyeyim bilmiyorum. Haklısın Melek.
(Müzik - Gerilim)
(Arama sesi) (Mahir) Kaya!
Günaydın. Kevser Hanım, merhabalar. Ben Melek Cevher.
Nasılsınız?
(Ceren oyun sesi)
Aysel teyze, aldım kartlarınızı. Birinci katta,
Ceylan, Memo'ya dadı istedik, geliyor. Ama artık sen huyunu suyunu anlatacaksın.
Aa.
Aa, bütün gün dadı mı bakacak?
E Hülya Hanım öyle istemiş, Ceylan dinlensin demiş.
Ay, çok şahane oldu bu. Hadi hemen gidip etrafı gezelim.
(Arda) İyi, tamam.
Kız, ne işin var bu soğukta dışarıda? Otursana oturduğun yerde.
Bence havuza gidelim.
Sen git, biz Arda'yla yürüyüşe çıkacağız.
Ceylan.
Ya anne, tatilde rahat bırak bari.
Sus.
-Hadi Arda. -(Arda) Tamam.
-Bade, gelmiyor musun sen? -Ben daha yerleşmedim bile.
İyi.
Boş ver ya, havuza gitsin o. Hadi.
(Aysel) Kız.
Tamam tamam. Çok teşekkür ederim. Sağ olun.
Görüşmek üzere, sevgiler. İyi günler.
Ay, ne muhabbet ettin kadınla ya.
Aile seni içine almıyor ama...
...sekreterleri pek bir seviyor, maşallah.
Kadın ne yapsın canım, normal bir evlilik sanıyor. İnsan gibi bilgi verdi.
Hangi otelde kalıyorlarmış, oda numaraları neymiş?
Yarın akşam özel bir yemek olacakmış.
Kutlama yapacaklarmış, Kevser Hanım da davetliymiş.
(Nilay) Ha.
İnsan gibi bir evlilik sanıyorsa...
...neden bu soruları kocanıza sormuyorsunuz demiyor mu?
Çünkü Nilaycığım sormasına müsaade etmedim.
Hüseyin söylemiyor onlarla gitmediğim için, kızgın bana dedim.
Ee, bir de çocuk falan huzursuz olmasın dedim. O da çok zarifsiniz dedi.
Çok, çok.
Demek Zeynep'in gittiğini de bilmiyor kadın.
Ee, dedim ya hayatım, kadın her şeyi normal sanıyor çünkü.
Kız, ne hediye göndereceksin peki? Ay, acaba şöyle bir takı falan mı alsan?
Hoş, kadın nikâhta sana bir şey takmadı ama.
Sen hiç merak etme.
Çok uygun, bayılacakları bir hediye yapacağım onlara.
(Hüseyin) Hadi, bana doğru üç deyince, tamam. Hazır mısın? Duyayım.
(Ceren) Anlaştık.
(Hüseyin) Daha yüksek.
-Anlaştık! -Aferin kızıma benim.
Şimdi hazır mısın? Bir, iki, üç.
Yüz bana, yüz bana, yüz bana.
Aferin kızıma benim.
(Havuza atlama sesi)
Anne bak, babam bana yüzmeyi öğretti.
(Hüseyin) Gördün mü annesi?
Aferin benim kızıma.
Anne, hadi sen de gelsene.
Benim şimdi hamamdan çıktım, klorlanmayayım bir tanem.
Siz yüzün, keyfinize bakın. Benim keyfimi bozmayın.
Hadi, anneyi bırakalım, dinlensin.
(Hüseyin) Şimdi o zaman üç deyince, hazır mısın?
(Ceren) Tamam!
Aferin benim kızıma. Bir, iki, üç.
Bana doğru, bana doğru, bana doğru.
Oy oy oy oy.
Ohh, yunus kızım benim. Aferin sana. Oh.
(Hüseyin gülme sesi)
(Hüseyin) Aferin benim kızıma.
Ohh.
Ayy, bir ben daha çıktı kesede benden.
Ay bir hafifledim, bir hafifledim. Sormayın.
Benden de bir çırpıda üç kilo gidiverdi Süheyla Hanım'ım.
Ya ben şurada biraz kestirivereceğim abla vallahi.
Kız, olur mu burada böyle ıslak ıslak? Kalk, odalarımıza çıkalım.
Ay abla, beni rahat bırak Allah aşkına.
Aa, bu da burada devrildi. Kız, içiniz geçmiş sizin be.
(Şarkı)
"Bağa girdim bağ budanmış bağa bülbül dadanmış"
"On beş yaşında da Nazife de Hanım...
Kızım, çamaşır hamamına çevirdiniz be.
...kimlere aldanmış"
Aa Süheyla Hanım'ım, kırk yılda bir geliverdik, bırak da oynayıverelim.
Ya, rezil ettiniz be.
"On beş yaşında da Nazife de Hanım kimlere aldanmış"
Bayram Bey duyarsa görürüm sizi.
(Aysel) Hoppa! Hop hop hop!
"On beş yaşında da Nazife de Hanım kimlere aldanmış"
Oh oh!
(Aysel) Kalkıver, kalkıver, kalkıver.
(Aysel) Hop hop hop!
(Bayram) Ahh!
Ohh.
Hüseyin.
Ahh.
Hüseyin.
Efendim baba.
Şu an şu köpüğün, masajın içinde ölsem...
...vallahi de gam yemem biliyor musun?
Yalnız baba var ya, şu anda bir fotoğrafımızı çekseler...
...var ya acayip haldeyiz.
(Bayram) Keşke Kerim'le gelin de burada olsaydı daha iyi olurdu.
Yok baba ya, boş ver. Onlar baş başa sorunlarını çözsünler.
Evet.
Onun o hallerinden pek hoşlanmıyorum ben.
Evet. Oo!
Buldu. Biliyor musun?
Ananın bulamadığı kuluncu, eliyle koymuş gibi buldu.
(Şarkı)
"Ben bu yerde haneyim"
"Aman yel vurmuş pervaneyim"
"Gidin söylen o yâre"
"Amanın derdinden divaneyim"
"Halkalı şeker hasiretlik çeker"
Tam ora.
"Çok sallanma güzel yârim cahilim aklım gider"
"Halkalı şeker...
Ahh!
...hasiretlik çeker"
"Çok sallanma güzel yârim cahilim aklım gider"
(Gülme sesi)
(Sessizlik)
(Hülya iç ses) Kerim niye bu kadar geç kaldı acaba?
(Hülya iç ses) Evde olduğumu bilmiyor olabilir mi?
(Hülya iç ses) Üff, tabii nereden bilsin? O herkesle birlikte gittiğimi sanıyor.
(Hülya iç ses) Ben uyandığımda o işe gitmişti.
(Telefon arama sesi)
(Müzik)
(Ortam sesi)
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Ortam sesi)
Demek beni böyle güzel bir geceye davet etmeyecektin ha.
Sana duygu sömürüsü yapıyormuş gibi gözükmek istemiyorum.
Melisa.
İnsanların senin hasta olmana üzülmelerini neden normal karşılamıyorsun?
Bak, böyle her şeyin farkında olan bir kafan var.
Bunu neden anlamıyor?
Baksana neler hazırlamışlar benim için.
Çok tatlı.
(Ortam sesi)
(Gülme sesi)
Gel, konuşalım seninle.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Anlaşılmayan konuşma)
Artık hayat beni çok üzüyor.
Ameliyat olduktan sonra hayat seni sevindirecek.
Sadece korku duyuyorsun.
Bilmiyorum.
Hâlâ kararsızım olup olmamak konusunda.
Melisa bak, şu an sağlıklı karar veremiyorsun.
Bu yüzden de senin için çok değerli bir şeyi, hayatını tehlikeye atıyorsun.
Kendin için olmasa bile...
...seni çok seven insanlar için bu davranışından vazgeçeceksin.
Ben herkes için bir baş belasıyım.
Benim adıma konuşma.
Benim için çok değerlisin. Seni tanıdığım için çok mutluyum.
Asistanımı kaybetmek istemiyorum.
O yüzden de yarın sen gözlerini açtığında sana güzel haberleri ben vereceğim.
Ama tedaviyi reddeder, ameliyattan vazgeçersen...
...sana yemin ediyorum şu andan itibaren seninle tek kelime konuşmayacağım.
(Kadın gülme sesi)
(Hülya iç ses) Sana bu yazıp, çöpe attığım yirmi üçüncü mektup.
(Hülya iç ses) Düşündüğümden daha da zormuş olanları anlatmak.
(Hülya iç ses) En iyisi olduğu gibi lafı dolandırmadan anlatmak.
(Hülya iç ses) Kerim, benim bir çocuğum var. Bahar benim kızım.
(Hülya iç ses) Babası da...
Ne?
Rahat bırak beni ya. Benim işim var.
Çok yanlış yapıyorsun, yazma.
Hayır canım, saklayamam artık.
Zaten bir kere Kerim her şeyi biliyor, benden duymak istiyor.
Benim başka şansım yok.
Eğer anlatmazsam Kerim beni asla affetmeyecek.
Olanlar senin suçun mu? Affetmezse affetmesin.
Bırak şu ukalayı.
Bak.
Cem bu eve geldiği gece ben her şeyi anlatmalıydım Kerim'e.
Ama ben panikledim, korkudan böyle bir sürü yalan söyledim ona.
Sen de beni bir rahat bırak Allah aşkına, çekil git başımdan ya.
Benim kafamı karıştırma, ben bir kere kararımı verdim. Tamam.
Anlamaz o Kerim kafalı.
Kızacak, surat asacak, bir sürü ukalalık yapacak.
Sonra sen ona kızacaksın, küseceksin.
Uydur bir şey, unutur gider. Aptal mısın sen? Niye kendini üzüyorsun?
Evet.
Çok doğru söyledin. Ben tam bir aptalım.
İyi, ağlama sonra arkasından.
Bir daha da seninle konuşursam.
Ya hayır. Hayır, öyle söyleme.
Bak, zaten seni gittikçe az görüyorum.
Ben seni çok özlüyorum biliyor musun?
Yakında hiç göremeyeceksin.
Çocukluğunu unutup gideceksin. Bir sürü de çocuğun olacak zaten.
Hayır, olmayacak öyle bir şey.
Bırakma beni, tamam mı?
Bana her zaman kim olduğumu hatırlat.
Ha, başka işim yoktu.
Ukalalık etme, sarıl bakayım bana. Sıkıca sarıl şöyle.
(Telefon zili sesi)
Ne haber Zeynep?
(Zeynep) Ay, iyi canım ya, seni merak ettik. Nasılsın?
Daha iyiyim.
Çorba falan içtim.
Öyle bütün gün uyukladım işte, siz ne alemdesiniz?
İyi vallahi, nasıl gitsin. Birazdan yemeğe geçeceğiz biz de.
Hülya, otel çok güzel. Vallahi nefis burası.
(Zeynep ses) Çocuklar da çok mutlu bak, aklın kalmasın.
İşte böyle ben de bir kafede oturuyorum tek başıma, kafa dinliyorum.
Allah Allah, Hüseyin abi seni nasıl bir başına bıraktı orada?
(Hülya ses) Hazır fırsatını da bulmuş.
Ay Allah müştakını vermesin kız, Allah Allah!
Hah, işte.
(Zeynep ses) Geliyor. Buldu beni.
Neyse, yarın görüşürüz. Kapatıyorum.
Görüşürüz canım, bye bye.
(Müzik)
Ne yapıyorsun?
Benden mi kaçıyorsun sen?
Ya, siz baba kız ne kadar güzel zaman geçirdiniz bugün.
Buna çok ihtiyacı vardı, iyi ki geldik.
Doğru, iyi ki geldik.
Bundan sonra Ceren'e daha çok vakit ayıracağım.
Zeynep.
Bu...
...geçen gece olanlar...
...ben sarhoş olduğum için olmadı biliyorsun değil mi?
Ben gerçekten...
...özlüyorum seni.
Aa, bizim kumrular da buradaymış ha, baş başa.
Ee, biz sizi rahatsız etmeyelim.
Aa, anne aşk olsun, olur mu öyle şey?
Size de hamam yaramış, paklanmışsınız.
Ayy, pek güzeldi.
Ama siz oturun oturun, biz lobide bekleriz.
Hem zaten buçukta yenecekmiş yemek, daha var.
Ama gidelim şey yapalım, ağır ağır gidelim. Acıktık çünkü.
Bu arada anne, babamla bir hamam sefası yaptık, yok böyle bir şey.
Ay babanız da çok mutlu ama çok yorulmuş.
Hamamdan sonra bir yattı, dört saat uyudu. Vallahi zor uyandırdım.
(Hatice) Ayol o çocukluğundan beri bayılır hamama.
Biz eskiden toplanıp toplanıp, Bursa'ya giderdik.
Böyle düğün hamamları olur, dilek hamamları olur.
Her vesileyle giderdik.
Ne güzel.
Bu vesileyle de o zaman yemeğe mi gidelim hep beraber hanımlar, ne yapalım?
(Hüseyin) Hadi.
(Süheyla) Hadi bakayım, Allah.
(Hülya iç ses) Babası da Cem. Cem'le tanıştığımı...
...aramızda olanları sana anlatmadığım için çok üzgünüm.
(Hülya iç ses) Artık çok geç olduğunu da biliyorum.
(Hülya iç ses) Tek bir şeyden eminim.
(Hülya iç ses) Seninle yeni tanışıyor olsaydım...
...şimdiki aklım olsaydı anlatırdım.
(Hülya iç ses) Hiçbir şeyi saklamazdım.
(Hülya iç ses) Ama o zamanlar delice korkuyordum beni istememenden.
(Hülya iç ses) Şimdi her şeyi öğrendiğini tahmin ediyorum.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Biliyorum, benim ağzımdan duymak istiyorsun gerçekleri.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Evet. Senin ağzından duymak istiyorum.
Orada yazdığım gibi işte.
Dünyada en çok istediğin şey paralı bir herifle evlenmekti değil mi?
Sen benden farklı mıydın sanki?
Baban paranı kesmesin diye benimle evlenen sen değil miydin?
Ben seni kandırmadım.
Kerim.
Bak, artık ikimiz de bambaşka insanlarız.
Ben o zaman olanları sana anlatamazdım.
Çünkü çok kötü şeyler olmuştu.
Anlatamazdın tabii. Çünkü o zaman Bayram babacığın seni bana almazdı.
Onların köylü, saf, masum, tatlı gelinleri olamazdın.
Ben kızımın yaşadığını bile bilmiyordum.
Ablam bana öldüğünü söyledi.
Ya siz korkunçsunuz, hepiniz.
Ama ben o kadar aptalım ki bunların benim başıma gelmesi çok normal.
Ya ben sana inandım, söylediğin her şeye inandım.
Hiç utanmadın mı ya gözümün içine baka baka bana o kadar yalanı sayarken?
Bir de seviyorum, ölüyorum falan diyorsun.
Ya sen ne ikiyüzlü bir şeysin Hülya!
Bak, beni dinlersen öyle olmadığını anlayacaksın.
Nasıl öyle değil, nasıl değil? Sana bin defa sordum.
Gözünün içine baka baka Cem'i sordum.
Hadi o zaman öyle değildi. İki gün önce herifle buluştuğunu gizledin benden.
Bu benim çocuğum değil diye bağırdın Mahir'le Kaya'nın yanında.
Kulaklarımla duydum, oradaydım.
Senin bir çocuğun olduğunu ben sokak köşelerinde seni takip ederken öğrendim.
Hayatınla ilgili gerçekleri bir tek ben bilmiyormuşum senin.
Maşallah, herkes biliyormuş.
Çocuğun için seninle birlikte koşturmuşlar.
Bir tek ben bilmiyormuşum, kocan. O çok sevdiğin adam.
Yuh sana be, yuh!
Bağırma bana, biraz da suçu kendinde ara bence.
Kendimde mi arayayım? Arayayım Hülyacığım, yardımcı olsana bana.
Çünkü düşünüyorum, bulamıyorum suçumu.
Sen bana bir kez olsun beni sevdiğini söylemedin.
Bırak!
Kapının eşiğinde tuttun sen beni hep.
Her an terk edecekmişsin gibi.
(Hülya) Beni bırakıp gidecekmişsin gibi yaşadım ben de.
(Hülya) Ben de sana tırnağım kadar güvenmiyorum.
(Kırılma sesi)
Bir kadın daha ne kadar sevilir be? Senin için deli oldum ben.
Yaptığın her haltı affettim seni kaybetmemek için.
Ya yüzünü göremediğim her an özledim seni.
Daha nasıl sevilir bir kadın, ne kadar sevilir?
Bana bir kere olsun bile söylemedin. Hep ben senin peşinde koştum, hep!
Ya sen geri zekâlısın.
Çocukluğundaki kimliğinin içine sıkışıp kalmışsın sen.
Olgun bir ilişkiyi yürütebilecek donanımın yok senin.
-Öyle mi? -Öyle.
Sen de (Bip) tekisin.
(Kerim) Senin...
Her şeyi bildiğini sanan, hiçbir şey bilmeyen...
...hep kendini haklı gören ukalasın sen!
Ben senden nefret ediyorum.
Sana bunları anlatmamamın sebebi ne biliyor musun?
Tek sebebi sensin, sen!
(Eşya kırılma sesi)
(Cam kırılma sesi)
Ya yeter!
Yeter, her şeyi kırıp dökme, yeter.
Bana bak, o eline koluna sahip çık, kafana bir şey yemek istemiyorsan.
Dua et hamilesin, yoksa gebertirdim seni.
Geberttin zaten.
Ben sandım ki ya umdum bak, küçücük bir umut.
Karşına geçip her şeyi anlattığımda...
...bak, ben o eski Hülya değilim dediğimde biliyorum diyeceğini sandım.
Yanımda olursun, bana sarılırsın sandım. Bir umut be, bir umut!
Çok güzel hayal kurmuşsun. Ne oldu ya, yeni bir numara bulamadın mı sen?
Sen biraz daha çabalasan bütün bu olan biteni benden çok güzel saklardın.
Aslında denedin değil mi? Allah için denedin.
O Cem manyağıyla gittin tek başına buluştun.
O kadar korkuyordun ki herif öter, bütün bu yalan düzenin...
...bozulur diye o kadar korkuyordun ki onu bile göze aldın.
Zaten yabancı değil ki eski sevgilin.
Ne olacak, korkmadan gitmene şaşırmamak lazım.
Yeter be!
Sen adi herifin tekisin, sen aşağılık bir adamsın Kerim.
Sen hiçbir şeyi bilmeyi hak etmiyorsun, hiçbir şeyi.
Sen çünkü kimseyi anlayamazsın.
Kendini kusursuz sanıyorsun ya. Kusursuz falan değilsin sen!
Sen sadece nesin biliyor musun? Geri zekâlının tekisin.
Çok haklısın.
Bunu anlamam için...
...senin gibi biriyle bir yıl evli kalmak yetti de arttı bile.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Off.
Ahh.
Kerim.
Ahh.
Kerim.
Düğme. Düğme yapma anneciğim, şimdi değil. Ne olur şimdi yapma anneciğim.
Kerim.
Yapma ne olur, çok acıyor.
Ahh!
Düğme, ne olur yapma.
Yardım edin! Aa!
Dur dur anneciğim, yapma.
Ahh!
(Müzik)
(Hülya) Ahh!
(Ağlama sesi)
Yardım edin ne olursunuz, yardım edin.
Ahh!
Yardım edin.
Anneciğim, yapma ne olursun.
Ahh!
Yardım edin!
Ahh!
(Müzik)
Ahh, anneciğim, ne olur yapma.
Ne olur yapma.
Ahh, çok acıyor. Çok acıyor.
(Ağlama sesi)
Ah ah ah!
(Müzik)
Yardım edin.
(Müzik)
Ne yaptınız ya şey, ev tayfasını aradınız mı?
Ben biraz önce Hülya'yla konuştum baba, iyiydi, toparlamıştı kendini.
Ay Bayram, Allah razı olsun.
Çok güzelmiş burası. Gözüm gönlüm açıldı vallahi.
İyi, hadi bakalım.
Hala, yarının planı ne?
(Hatice) İşte Spa'ya gideceğiz Süheyla'yla.
Cilt bakımı yaptıracağız, akşama güzelleşelim azıcık.
Ha, benden de selam söyle Spa'ya.
Gülüm.
Niye tadın yok senin?
(Hatice) Oğlunu merak ediyor o. Aradı birkaç kere ama cevap vermedi Kerim.
Hüseyin, bir de sen arayıversene oğlum.
(Bayram) Ara bakalım ya.
Arayayım ben.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
Açmıyor.
Zeynep, sen Hülya'yla konuşurken Kerim evde miydi?
Yo, bir şey söylemedi. Dur, bir daha arayayım ben Hülya'yı.
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Zeynep) Allah Allah! Daha yarım saat önce konuştum...
...şimdi açmıyor telefonunu Hülya.
Sizin aklınızla yola çıkanda kabahat zaten.
(Bayram) Hamile kadını tek başına bırakıp yola çıkıyoruz biz ya.
Zaten sorumsuz dingil kocası ortalıkta yok.
(Müzik - Gerilim)
Evi arıyoruz, kimseden haber alamıyoruz.
Bir aşağıdaki çocukları ara da yukarı çıkıp bir kolaçan etsinler evi.
Tamam abi.
Tedbir tedbir, en az bir kişi evde kalacak, bu.
(Müzik - Gerilim)
Bunun ne işi var burada kız?
Neyin ne işi var ya?
Hii! O kadın gelmiş.
Abimin karısı.
(Müzik - Gerilim)
(Bardak kırılma sesi)
Ahh!
(Cam kırılma sesi)
Ahh!
Melek.
(Hüseyin) Melek.
Defol, git buradan.
Bizi rahat bırak.
Melek.
İyi misin? Melek elin kanıyor. Kestin mi elini?
İyi misin? Bak bana, bak bana, iyi misin?
Tamam, tamam, götüreceğim seni, tut beni.
Ah ah ah!
(Orhan) Ulan, bir kere de ben alayım be.
Al abi.
(Radyo ses) "Karadağların sandalı da sandalı"
(Telefon zili sesi)
"Haydülen de haydülen"
(Orhan) Tamam abi, sen de bunu al.
(Telefon zili sesi)
Bir dakika beyler.
Alo, Atıf abi.
(Atıf ses) Niye açmıyorsunuz oğlum iki saattir telefonu?
Bana bak, Hülya Hanım'dan haber alamıyoruz. Hemen yukarı çıkın, hemen!
(Ceren ağlama sesi)
Tamam, kaza oldu. Kaza oldu, ağlama sen.
(Bayram) Tamam tamam.
Tamam tamam.
(Müzik)
Hülya Hanım.
(Orhan) Resul abi, arabayı hazırla, çabuk.
(Orhan) Yavaşça kaldıralım, yavaş yavaş. Yavaş.
Yavaş abi, yavaş yavaş.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Bulduk. Kapının dibinde. Baygın abi, hemen hastaneye gidiyoruz.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Aramayın ulan beni. Aramayın!
Kimse aramasın artık.
Kimse anlıyor musun ulan? Kimse!
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"